Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Goddelike geheime nagespeur
Amharic[am]
መለኮታዊ ምሥጢሮችን መመርመር
Arabic[ar]
التفتيش عن الاسرار الالهية
Central Bikol[bcl]
Pagsiyasat sa mga Hilom nin Dios
Bemba[bem]
Ukusapika Inkama sha Bulesa
Bulgarian[bg]
Стремеж към проникване в Божиите тайни
Cebuano[ceb]
Pagtuki sa Balaang mga Tinago
Czech[cs]
Zkoumání božských tajemství
Danish[da]
Guds hemmeligheder granskes
German[de]
Göttliche Geheimnisse erforschen
Ewe[ee]
Mawu ƒe Nya Ɣaɣlawo Me Kuku
Efik[efi]
Ndidụn̄ọde mme Ndịben̄kpọ Abasi
Greek[el]
Έρευνα για τα Θεϊκά Μυστικά
English[en]
Searching Out Divine Secrets
Spanish[es]
Escudriñando secretos divinos
Finnish[fi]
Jumalan salaisuuksien selvittäminen
French[fr]
On déchiffre les secrets divins
Ga[gaa]
Ŋwɛi Teemɔŋ Saji Ataomɔ
Gun[guw]
Dodinna Aṣli Sọn Olọn Mẹ Wá Lẹ
Hiligaynon[hil]
Pagtukib sa Balaan nga mga Likom
Hungarian[hu]
Az isteni titkok feltárása
Western Armenian[hyw]
Աստուածային Գաղտնիքները Յայտնաբերել
Indonesian[id]
Menyelidiki Rahasia-Rahasia Ilahi
Igbo[ig]
Ịchọpụta Ihe Omimi nke Chineke
Iloko[ilo]
Panangibuksil Kadagiti Nadibinuan a Palimed
Italian[it]
Alla scoperta dei segreti divini
Japanese[ja]
神からの秘密を調べる
Georgian[ka]
გამოვიკვლიოთ ღვთის საიდუმლოებანი
Korean[ko]
신성한 비밀의 탐구
Lingala[ln]
Mabombami na Nzambe mamonisami
Malagasy[mg]
Fikarohana ny zava-miafin’Andriamanitra
Macedonian[mk]
Постепено разоткривање на Божјите тајни
Malayalam[ml]
ദിവ്യരഹസ്യങ്ങളുടെ അന്വേഷണം
Marathi[mr]
ईश्वरी रहस्यांचा शोध घेणे
Burmese[my]
ဘုရားရေးရာ လျှို့ဝှက်ချက်များကို စူးစမ်းရှာဖွေခြင်း
Norwegian[nb]
Guddommelige hemmeligheter blir avdekket
Dutch[nl]
Goddelijke geheimen navorsen
Northern Sotho[nso]
Go Nyakišiša Diphiri tša Modimo
Nyanja[ny]
Kufufuza Zinsinsi za M’Mawu a Mulungu
Polish[pl]
Zgłębianie tajemnic Bożych
Portuguese[pt]
A Pesquisa de Segredos Divinos
Rundi[rn]
Gusesangura amabanga y’Imana
Romanian[ro]
O analiză atentă a secretelor divine
Russian[ru]
Стремление проникнуть в Божьи тайны
Kinyarwanda[rw]
Gufindura Ubwiru bw’Imana
Slovak[sk]
Skúmanie božských tajomstiev
Slovenian[sl]
Preiskovanje Božjih skrivnosti
Samoan[sm]
Saʻilia o Mealilo a le Atua
Shona[sn]
Kunzvera Zvakavanzika Zvoumwari
Albanian[sq]
Zbulohen sekretet hyjnore
Serbian[sr]
Proniknuti u Božje tajne
Southern Sotho[st]
Ho Batlisisa Liphiri Tsa Molimo
Swedish[sv]
Guds hemligheter utforskas
Swahili[sw]
Kupeleleza-peleleza Siri za Kimungu
Tamil[ta]
தெய்வீக இரகசியங்களைக் கண்டாராய்தல்
Thai[th]
การ ค้นคว้า ความ ลับ ของ พระเจ้า
Tagalog[tl]
Pagsasaliksik sa Banal na mga Lihim
Tswana[tn]
Go Hukutsa Masaitsiweng a Bomodimo
Turkish[tr]
Tanrısal Sırları Araştırmak
Twi[tw]
Ɔsoro Ahintasɛm Ahorow mu Hwehwɛ
Ukrainian[uk]
Дослідження божественних таємниць
Xhosa[xh]
Ukuphanda Iimfihlelo ZikaThixo
Yoruba[yo]
Wíwádìí Àwọn Àṣírí Ọlọ́run
Zulu[zu]
Ukufuna Izimfihlakalo Zaphezulu