Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
معظم الأطفال لا يذهبون للمدرسة وهم يقولون "جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين"
Bulgarian[bg]
Повечето от децата не отиват на училище, като казват: "Страхотно, два часа математика!"
Czech[cs]
Většina dětí nechodí do školy a neříká: „Skvělé, dvě hodiny matematiky!“
German[de]
Die meisten Kinder gehen nicht zur Schule mit der Einstellung: "Großartig, zwei Stunden Mathe!"
Greek[el]
Τα περισσότερα παιδιά δεν πάνε σχολείο λέγοντας, «Τέλεια, έχουμε δύο ώρες Μαθηματικά!»
English[en]
Most of the kids don't go to school saying, "Great, two hours of math!"
French[fr]
La plupart des enfants ne vont pas à l'école en disant : "Super, deux heures de maths !"
Galician[gl]
A maioría dos nenos non van á escola dicindo "Xenial, dúas horas de matemáticas!"
Hebrew[he]
רוב הילדים לא הולכים לבית ספר ואומרים, "נפלא, שעתיים חשבון!"
Hungarian[hu]
A legtöbb gyerek nem azzal a felkiáltással megy iskolába, hogy: "Hurrá, két matekóra!"
Italian[it]
La maggior parte dei bambini non va a scuola dicendo, "Evviva, due ore di matematica!"
Japanese[ja]
「やった 今日は数学2時間もやれる!」 なんて 学校にいく子どもは 普通 いません
Kurdish Kurmanji[ku]
زۆربەی منداڵەکان ناچن بۆ قوتابخانەو بڵێن زۆرباشە، دوو کاتژمێر بۆ بیرکاری
Dutch[nl]
De meeste kinderen roepen niet: "Joepie, twee uur wiskunde!"
Portuguese[pt]
A maioria das crianças não vão para a escola a dizer: "Boa, duas horas de matemática!"
Romanian[ro]
Majoritatea copiilor nu se duc la școală cu gândul „Super, am două ore de mate!”
Russian[ru]
Большинство детей не идут в школу со словами: «Ура, два часа математики!»
Slovak[sk]
Väčšina detí nechodí do školy štýlom: „Super, máme dve hodiny matiky!“
Serbian[sr]
Većina dece koja idu školu neće reći: "Super, dva sata matematike!"
Swedish[sv]
De flesta av barnen går inte till skolan och säger, "Vad bra, två timmars matte!"