Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det Europæiske Folkepartis Gruppe anmodede f.eks. om, at de liberales beslutningsforslag skulle danne grundlag for forhandlingen.
English[en]
The Group of the European People's Party, for example, had proposed that the Liberals' motion for resolution be taken as a basis for negotiation.
Spanish[es]
El Grupo del Partido Popular Europeo propuso, por ejemplo, que las negociaciones se desarrollasen tomando como base el proyecto de resolución del Grupo liberal.
Finnish[fi]
Euroopan kansanpuolueen ryhmä oli esimerkiksi ehdottanut, että liberaalien päätöslauselmaesityksen pitäisi olla neuvotteluiden perusta.
French[fr]
Le groupe PPE, par exemple, a suggéré que la proposition de résolution des libéraux constitue la base de la négociation.
Italian[it]
Il gruppo del partito popolare Europeo, ad esempio, aveva richiesto che la proposta di decisione dei liberali fosse considerata come base della trattativa.
Dutch[nl]
De Fractie van de Europese Volkspartij heeft bijvoorbeeld voorgesteld de ontwerpresolutie van de liberalen als uitgangspunt voor de onderhandelingen te nemen.
Portuguese[pt]
O Grupo do Partido Popular Europeu, por exemplo, havia requerido que a proposta de resolução do Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas servisse de base às negociações.
Swedish[sv]
Europeiska folkpartiets grupp har exempelvis föreslagit att resolutionsförslaget från de liberala skulle utgöra grundvalen för förhandlingen.