Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телевизора на г-н Нотингам се развали и трябва да го оправиш.
Bosnian[bs]
TV oprema G. Nottinghama je neispravna i mora biti odmah popravljena.
Czech[cs]
Televize u pana Nottinghama je rozbitá a sama se asi neopraví.
Greek[el]
Χάλασε η τηλεόραση του κ. Νότινχαμ και πρέπει να επισκευαστεί αμέσως.
English[en]
The television set in Mr. Nottingham's room is broken and it needs to be fixed right away.
Spanish[es]
El televisor del Sr. Nottingham no sirve y necesitas arreglarlo.
Estonian[et]
Televiisor hr Nottinghami toas on katki ja see tuleb koheselt ära parandada.
Finnish[fi]
Televisio herra Nottinghamin huoneessa - on rikki ja se pitää korjata pikaisesti.
French[fr]
La télé de M. Nottingham est cassée, il faut la réparer maintenant.
Hebrew[he]
הטלוויזיה בחדר של מר נוטינגהם התקלקלה, וצריך לתקנה מיד.
Indonesian[id]
Perangkat televisi dikamar Tn. Nottingham rusak dan perlu segera diperbaiki.
Icelandic[is]
Sjķnvarpiđ hjá hr. Nottingham er bilađ og ūađ ūarf ađ laga ūađ strax.
Norwegian[nb]
TV: en i herr Nottinghams rom må repareres med en gang.
Dutch[nl]
De tv in meneer Nottinghams kamer is stuk en moet meteen hersteld worden.
Portuguese[pt]
A TV do Sr. Nottingham não funciona, venha consertar.
Romanian[ro]
Televizorul din camera dlui Nottingham nu mai funcţionează, trebuie reparat.
Albanian[sq]
Televizori i zotit Notingam u prish dhe duhet ta rregullosh.
Serbian[sr]
TV oprema G. Nottinghama je neispravna i mora biti odmah popravljena.
Swedish[sv]
TV: n i mr Nottinghams rum måste lagas omgående.
Thai[th]
ทีวีในห้องคุณนอตติ้งแฮมมันเสียน่ะ และจะต้องมีคนไปซ่อมมันเดี๋ยวนี้
Turkish[tr]
Bay Nottingham'ın odasındaki TV seti bozulmuş ve bir an önce onarılması gerek.
Vietnamese[vi]
TV trong phòng ngài Nottingham,... bị hư rồi và nó cần phải sửa ngay bây giờ.