Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رابطة مخيفة
Bulgarian[bg]
Предателска верига.
Bosnian[bs]
Smrtonosna greška.
Czech[cs]
Tím lépe.
Danish[da]
Et grusomt bånd.
German[de]
Ein festes Band.
Greek[el]
Τεράστιο λάθος.
English[en]
A dreadful bond.
Spanish[es]
Un lazo tremebundo.
Estonian[et]
Milline tugev side.
Persian[fa]
يه پيوندِ جادويي
French[fr]
Épouvantable lien.
Hebrew[he]
איזה חיבור גורלי.
Croatian[hr]
Tako stravična veza.
Hungarian[hu]
Κibogozhatatlan kötelék.
Indonesian[id]
Ikatan yang mengerikan.
Icelandic[is]
Skelfileg ánauđ.
Italian[it]
Un orrido legame.
Lithuanian[lt]
Siaubingi pančiai.
Latvian[lv]
Šausmīgas važas.
Macedonian[mk]
Страшна врска.
Malay[ms]
Ikatan yang mengerikan.
Norwegian[nb]
Et mektig bånd.
Dutch[nl]
Een vreselijke band.
Polish[pl]
Okropna więź.
Portuguese[pt]
Um laço terrível.
Romanian[ro]
O legătură cumplită.
Russian[ru]
Ужасньιй плен.
Slovak[sk]
Odporný zväzok.
Slovenian[sl]
Strašna vez.
Albanian[sq]
Një ndjenjë e bukur.
Serbian[sr]
Опасна ствар.
Swedish[sv]
Ett hemskt band.
Turkish[tr]
Dehşetli bir bağ.
Vietnamese[vi]
Mối liên kết đáng sợ.