Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой с вашите височина и тегло е лежал там дълго време.
Czech[cs]
Někdo vaší výšky a hmotnosti tu už delší dobu lehával.
German[de]
Jemand von Ihrer Größe und Statur hat dort für längere Zeitabschnitte gelegen.
Greek[el]
Κάποιος του ύψους και του βάρους σας ξαπλώνει εκεί για πολύ καιρό.
English[en]
Someone of your height and weight has been lying there for long periods.
Spanish[es]
Alguien de su estatura y peso ha estado acostado ahí por largo tiempo.
Finnish[fi]
Kokoisesi henkilö on maannut siinä kauan.
French[fr]
Quelqu'un de votre taille et de votre poids est resté allongé là pendant de long moments.
Hebrew[he]
מישהו בגובה ובמשקל שלך שוכב שם כבר תקופות ארוכות.
Croatian[hr]
Netko vaše visine i težine je ležao tamo duže vrijeme.
Hungarian[hu]
Egy magához hasonló súlyú és magasságú ember azon fekszik hosszú ideje.
Italian[it]
Qualcuno della sua altezza e peso ci si e'disteso per molto tempo.
Dutch[nl]
Iemand van uw hoogte en gewicht lag er langere tijd op.
Polish[pl]
Ktoś pana wzrostu i wagi, leżał tu przez długi czas.
Portuguese[pt]
Alguém da sua altura e peso deita lá por longos períodos.
Romanian[ro]
Cineva de înălţimea şi greutatea dvs. a stat acolo pentru perioade lungi.
Russian[ru]
Кто-то примерно вашего роста и веса лежал там в течении долгого времени.
Slovenian[sl]
Nekdo vaših mer tu pogosto leži že dlje časa.
Serbian[sr]
Neko vaše visine i težine je ležao tamo duže vreme.
Swedish[sv]
Någon av din längd och vikt har legat där regelbundet.
Turkish[tr]
Sizin boy ve kilonuzdaki biri uzun zamandır burada yatıyormuş.