Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инструменти за медицинска и ветеринарна диагностика, по-специално системи за масова спектрометрия за идентификация на микроорганизми като бактерии, мая, вируси или фунги, в течни култури като кръвни култури
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro lékařskou a veterinářskou diagnostiku, zejména systémy hmotnostní spektrometrie k identifikaci mikroorganismů, jako jsou bakterie, kvasinky, viry nebo houby v tekutých kultivacích, jako jsou krevní kultivace
Danish[da]
Apparater og instrumenter til medicinsk og veterinær diagnose, særlig et system med massespektrometri til identificering af mikroorganismer, såsom bakterier, gær, vira eller svampe, i væskekulturer, eksempelvis blodkulturer
German[de]
Apparate und Instrumente für medizinische und veterinärmedizinische Diagnosen, insbesondere ein Massenspektrometersystem zur Identifizierung von Mikroorganismen, wie Bakterien, Hefen, Viren oder Pilzen, in Flüssigkulturen, wie Blutkulturen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για ιατρική και κτηνιατρική διάγνωση, ειδικότερα συστήματα φασματομετρίας μάζας για τον προσδιορισμό μικροοργανισμών, όπου περιλαμβάνονται συγκεκριμένα βακτήρια, μαγιά, ιοί ή μύκητες, σε καλλιέργειες υγρών, όπου περιλαμβάνονται καλλιέργειες αίματος
English[en]
Apparatus and instruments for medical and veterinary diagnosis, particularly a mass spectrometric system for identifying microorganisms, like bacteria, yeasts, viruses or fungi, in liquid cultures, like blood cultures
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para diagnóstico médico y veterinario, en particular un sistema espectrométrico de masas para identificar microorganismos, como bacterias, levaduras, virus u hongos, en cultivos líquidos, como cultivos de sangre
Estonian[et]
Meditsiini- ja veterinaardiagnostika seadmed ja vahendid, eelkõige mass-spektromeetriasüsteem mikroorganismide tuvastamiseks, nagu bakterid, pärm, viirused või seened, mis esinevad vedelkultuurides, nagu veri
Finnish[fi]
Laitteet ja välineet lääketieteelliseen ja eläinlääketieteelliseen diagnosointiin, erityisesti massaspektrijärjestelmät mikro-organismien, kuten bakteerien, hiivojen, virusten tai sienten, tunnistamiseen nesteviljelmissä, kuten veriviljelmissä
French[fr]
Appareils et instruments pour le diagnostic médical et vétérinaire, en particulier un spectromètre de masse pour identifier des micro-organismes, comme des bactéries, levures, virus ou champignons, dans des cultures liquides, comme des cultures sanguines
Hungarian[hu]
Készülékek és műszerek gyógyászati és állatgyógyászati diagnosztizáláshoz, különösen tömegspektrometriás rendszerek mikroorganizmusok, például baktériumok, élesztőgombák, vírusok és gombák folyadékkultúrákban, például vérkultúrákban történő azonosítására
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per diagnosi mediche e veterinarie, in particolare un sistema di spettrometria di massa per l'identificazione di microrganismi, quali batteri, lieviti, virus o funghi, in colture liquide, come colture di sangue
Lithuanian[lt]
Medicinos ir veterinarijos diagnostikos aparatai bei instrumentai, ypač masių spektrometrijos sistema mikroorganizmams, pavyzdžiui, bakterijoms, mielėms, virusams ar grybeliams skystuose pasėliuose, pavyzdžiui, kraujo pasėliuose, nustatyti
Latvian[lv]
Aparāti un instrumenti medicīnas un veterinārijas diagnostikas veikšanai, jo īpaši masas spektromiskā sistēma, lai noteiktu mikroorganismus, piemēram, baktērijas, raugveida sēnītes, vīrusus vai sēnītes šķidruma kultūrās, piemēram, asins kultūrās
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għad-dijanjosi medika u veterinarja, b'mod partikolari sistema spettrometrika tal-massa għall-identifikazzjoni ta' mikroorganiżmi, bħal batterja, yeasts, vajrusis jew fungi, f'kulturi likwidi, bħal kulturi tad-demm
Dutch[nl]
Toestellen en instrumenten voor medische en diergeneeskundige diagnose, met name een massaspectrometriesysteem voor het identificeren van micro-organismen, zoals bacteriën, gist, virussen of schimmels, in vloeistofkweken, zoals bloedkweken
Polish[pl]
Aparatura i przyrządy do diagnostyki medycznej i weterynaryjnej, a dokładniej system do analizy spektrometrycznej, służący do identyfikowania mikroorganizmów takich, jak bakterie, drożdże, wirusy lub grzyby w ramach hodowli w płynie takiej, jak hodowla we krwi
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para diagnóstico médico e veterinário, em especial um sistema de espectrometria de massa para identificação de microorganismos, como bactérias, leveduras, vírus ou fungos, em culturas líquidas, como culturas de sangue
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru diagnostice medicale şi veterinare, în special un sistem spectometric de masă pentru identificarea microorganismelor, cum sunt bacteriile, fermenţii, viruşii sau fungii, din culturile lichide, cum sunt culturile din sânge
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje pre lekársku a veterinárnu diagnostiku, predovšetkým hmotnostné spektrometrické systémy na identifikáciu mikroorganizmov, ako napríklad baktérií, droždia, vírusov alebo plesní v tekutých kultúrach, ako napríklad krvných kultúrach
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za medicinsko in veterinarsko diagnozo, zlasti sistem masne spektrometrije za identifikacijo mikroorganizmov, kot so bakterije, kvasovke, virusi ali glive, v tekočih kulturah, kot so krvne kulture
Swedish[sv]
Apparater och instrument för medicinsk och veterinär diagnos, i synnerhet ett masspektrometriskt system för identifiering av mikroorganismer, som bakterier, jäst, virus eller svamp, i vätskekulturer, som blodkulturer