Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Норман Борлауг, който почина тази година на 95 години, е признат за това, че е спасил милиони животи чрез станалата популярна като Зелената революция.
English[en]
Norman Borlaug, who died this year aged 95, is credited with saving millions of lives in what's become known as the Green Revolution.
Spanish[es]
Norman Borlaug, quien vivo hasta la edad de 95, es responsable de salvar millones de vidas en lo que se conoció como la Revolución Verde.
Estonian[et]
Norman Borlaugi, kes suri tänavu 95 aastasena, tunnustati miljonite elude päästmise eest, see sai tuntuks kui Roheline Revolutsioon.
Portuguese[pt]
Norman Borlaug, que morreu este ano, aos 95 de idade, é tido como salvador de milhões de vidas, no que ficou conhecido como " Revolução Verde ".
Romanian[ro]
Norman Borlaug, care a murit în acest an în vârstă de 95, este creditat cu milioane de economisire de vieți în ceea ce a devenit cunoscut ca Revoluția Verde.
Slovak[sk]
Norman Borlaug, ktorý zomrel v roku 2009, vo veku 95 rokov, sa zaslúžil o záchranu miliónov životov vďaka takzvanej Zelenej Revolúcií.
Serbian[sr]
Normanu Borlaugu, koji je preminuo ove godine navršivši 95 godina, pripisuje se zasluga da je spasao milione života onim što je postalo poznato kao Zelena revolucija.