Besonderhede van voorbeeld: -7775805975887172610

Bulgarian

В процеса на клониране трябваше да закърпя някои липсващи части от твоето ДНК с гени от пощенски гълъб.

Bosnian

Kad sam te klonirao, pokrpao sam ti DNK s genima goluba pismonoše.

Czech

Mimochodem, když jsem tě klonoval, musel jsem vyspravit chybějící části tvojí DNA geny poštovního holuba.

German

Übrigens, als ich dich klonte, musste ich ein paar fehlende Teile deiner DNA mit Genen einer Brieftaube ersetzen.

Greek

Παριπεπτόντως, όταν σε κλωνοποίησα έπρεπε να μπαλώσω κάποια κομμάτια του DNA σου με γονίδια σπιτικού περιστεριού.

English

When I cloned you, I had to patch parts of your DNA with genes from a homing pigeon.

Spanish

Por cierto, cuando te cloné, tuve que arreglar... algunas partes que faltaban de tu ADN con genes de una paloma mensajera.

French

Au fait, quand je t'ai cloné, j'ai dû remplacer certaines parties manquantes de ton ADN avec celui d'un pigeon voyageur.

Hebrew

דרך אגב, כששיבטתי אותך, הייתי חייב לאחות כמה חלקים חסרים מהדנ " א שלך עם יונת דואר.

Croatian

Kad sam te klonirao, pokrpao sam ti DNK s genima goluba pismonoše.

Hungarian

Amúgy amikor leklónoztalak, ki kellett pótolnom a DNS-ed hiányozni részeit egy házi galamb DNS-ével.

Italian

Sappi che quando ti ho clonato ho riempito i buchi nel tuo DNA con geni di un piccione viaggiatore.

Polish

Gdy cię klonowałem dodałem do twojego DNA geny gołębia.

Portuguese

Quando te clonei, troquei partes do seu DNA por genes de pombo.

Romanian

Apropo, atunci când te-am clonat, a trebuit să cârpesc nişte părţi lipsă din ADN-ul tău cu gene de la porumbel de casă.

Russian

Кстати, когда я тебя клонировал, мне пришлось заменить отсутствующие части твоего ДНК генами домашнего голубя.

Slovak

Mimochodom, keď som ťa klonoval, musel som nahradiť tvoju chýbajúcu DNA, DNA poštového holuba.

Turkish

Bu arada seni klonladığımda DNA'nın bazı kayıp parçalarını bir posta güvercininkinden tamamladım.