Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Неповлияващи се инфекции от Aspergillus са наблюдавани съответно при # спрямо # пациенти, като доказаните или вероятните неповлияващи се Candida инфекции са наблюдавани при # спрямо # пациенти съответно в групите, лекувани с микафунгин и с флуконазол
Czech[cs]
Vzplanutí infekce způsobené rodem Aspergillus byla pozorována u # proti # pacientům a prokázané nebo pravděpodobné vzplanutí kandidové infekce bylo pozorováno u # proti # pacientům ve skupinách s mikafunginem a flukonazolem
Danish[da]
Påviste Aspergillus-infektioner blev observeret hos # versus # patienter og påvist, eller mulig udvikling af Candida-infektioner blev observeret i henholdsvis # versus # patienter i micafungin-og fluconazol-grupperne
Greek[el]
Διαλειπούσες λοιμώξεις με Aspergillus παρατηρήθηκαν σε # έναντι # ασθενών, και διαπιστωμένες ή πιθανές διαλειπούσες λοιμώξεις με Candida παρατηρήθηκαν σε # έναντι # ασθενών στην ομάδα της μικαφουγκίνης και της φλουκοναζόλης, αντίστοιχα
Estonian[et]
Aspergillus ́e läbimurdeinfektsioone täheldati #-l patsiendil #-st ning tõestatud ja tõenäolisi Candida läbimurdeinfektsioone mikafungiini rühmas ja flukonasooli rühmas vastavalt #-l ja #-l patsiendil
Finnish[fi]
Aspergillus-infektioita havaittiin # potilaalla mikafungiiniryhmässä versus # potilaalla flukonatsoliryhmässä, ja varmasti todettuja ja todennäköisiä lääkityksen läpäiseviä Candida-infektioita havaittiin # potilaalla mikafungiiniryhmässä versus # potilaalla flukonatsoliryhmässä
French[fr]
La survenue d infections sous traitement à Aspergillus a été observée chez # patient traité par micafungine et chez # patients traités par le fluconazole et la survenue d infections sous traitement prouvées ou probables à Candida a été observée chez respectivement # et # patients
Italian[it]
Infezioni intercorrenti da Aspergillus sono state osservate in # paziente contro # e infezioni intercorrenti da Candida (breakthrough infections) comprovate o probabili sono state osservate in # pazienti contro #, nel gruppo micafungin e nel gruppo fluconazolo rispettivamente
Latvian[lv]
Aspergillus infekcijas uzliesmojuma gadījumi tika novēroti #, salīdzinot ar # pacientiem, bet pierādītas vai iespējamas invazīvas Candida infekcijas uzliesmojums tika novērots #, salīdzinot ar # pacientiem, attiecīgi mikafungīna un flukanozola grupās
Maltese[mt]
Il-punt ta ’ riferiment finali għal infezzjonijiet ta ’ Aspergillus kienu osservati f’ pazjent # kontra # u l-prova jew probabilità tal-punt ta ’ riferiment finali ta ’ infezzjonijiet ta ’ Candida kienu osservati f’ # kontra # pazjenti fil-gruppi ta ’ micafungin u fluconazole rispettivament
Polish[pl]
W grupie leczonej mykafunginą i w grupie leczonej flukonazolem infekcje Aspergillus po przerwaniu leczenia obserwowano odpowiednio u # w porównaniu do # pacjentów, natomiast potwierdzone lub prawdopodobne infekcje Candida po przerwaniu leczenia były stwierdzane odpowiednio u # w porównaniu do # pacjentów
Portuguese[pt]
O surgimento de infecções por Aspergillus foi observado em # versus # doentes e o surgimento de infecções comprovadas ou prováveis por Candida foi observado em # versus # doentes, nos grupos da micafungina e do fluconazol, respectivamente
Romanian[ro]
Cazuri de recidivă pentru infecţiile cu Aspergillus au fost de # comparativ cu # pacienţi, iar recidivele demonstrate sau probabile cu Candida au fost observate la # şi respectiv # pacienţi, pentru grupurile de micafungin şi, respectiv, fluconazol
Slovak[sk]
Vzplanutie infekcií rodom Aspergillus bolo pozorované u # v porovnaní so # pacientmi a potvrdené alebo pravdepodobné vzplanutie infekcií rodom Candida bolo pozorované u # oproti # pacientom, v uvedenom poradí
Swedish[sv]
Genombrottsinfektioner med Aspergillus observerades hos # respektive # patienter, och bevisade eller troliga Candida-infektioner observerades hos # och # patienter i micafungin-respektive flukonazolgruppen