Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рибарски принадлежности, включително рибарски въдици и макари, корди, пропускателни пръстени на корда, кукички, стръв, изкуствена стръв, рибарски мрежи, плувки, тежести, рибарски чанти, калъфи за въдици, кутии за принадлежности
Czech[cs]
Rybářské náčiní, včetně rybářských prutů a navijáků, vlasců, oček prutů, háčků, vnadidel, umělých návnad, keserů, splávků, olůvek, rybářských tašek, pouzder na pruty, nádob na rybářské náčiní
Danish[da]
Fiskegrej, inklusive fiskestænger og -hjul, liner, løberinge, kroge, madding, kunstig madding, fiskekurve, flåd, lod, tasker til fiskegrej, hylstreetuier til fiskestænger, beholdere til fiskegrej
German[de]
Angelgeräte einschließlich Angelruten und -rollen, Schnüre, Schnurführungen, Haken, Köder, künstliche Köder, Reusen, Schwimmer, Senkblei, Anglertaschen, Behälter für Angelruten, Behälter für Angelgeräte
Greek[el]
Σύνεργα αλιείας, όπου περιλαμβάνονται καλάμια αλιείας και έλικτρα πετονιάς, πετονιές, οδηγοί πετονιάς, αγκίστρια, δολώματα, τεχνητά δολώματα, βόλκοι, πλωτήρες, μολυβήθρες, σακούλες αλιείας, θήκες καλαμιών, θήκες για σύνεργα αλιείας
English[en]
Fishing tackle including fishing rods and reels, lines, line guides, hooks, bait, artificial bait, hoop nets, floats, sinkers, fishing bags, rod cases, tackle containers
Spanish[es]
Aparejos de pesca, incluyendo carretes y cañas de pescar, sedales, guías, anzuelos, cebos, cebos artificiales, redes de aros, plomos, redes de pesca manuales, bolsos de pesca, estuches para cañas, recipientes de aparejos
Estonian[et]
Kalastustarbed, sh kalastusridvad ja -rullid, õngenöörid, õngejuhikud, konksud, sööt, kunstsööt, võruga võrgud, ujukid, õngetinad, võrgukivid, kalastuskotid, õngekotid ja kalapüügivarustuse mahutid
Finnish[fi]
Kalastusvälineet, mukaan lukien kalastusvavat ja -kelat, siimat, siimanohjaimet, koukut, syötit, keinotekoiset syötit, rysät, kohot, painot, kalastuslaukut, vapojen kotelot, välineiden säilytyslaatikot
French[fr]
Attirail de pêche, y compris moulinets, cannes, lignes, guide-lignes, hameçons, appâts, appâts artificiels, filets, flotteurs, plombs, sacs de pêche, étuis à cannes et conteneurs pour attirail de pêche
Hungarian[hu]
Horgászfelszerelések, köztük horgászbotok és orsók, zsinórok, zsinórvezetők, horgok, csalik mesterséges csalik, varsák, úszók, mérőónok, horgásztáskák, horgászbot-tokok, dobozok horgászfelszerelés számára
Italian[it]
Arnesi da pesca, comprese canne e mulinelli da pesca, lenze, rocchetti, ami, esche, esche artificiali, retini, galleggianti, piombi, borse da pesca, custodie per canne da pesca, contenitori per arnesi da pesca
Lithuanian[lt]
Žvejybos reikmenys, įskaitant rites ir meškerykočius, valus, valo kreipiamąsias, kabliukus, jauką, dirbtinį jauką, venterius, plūdes, grimzdus, žvejybos krepšius, meškerykočių dėklus ir žūklės reikmenų dėžes
Latvian[lv]
Makšķerēšanas piederumi, tostarp makšķeru kāti un spoles, auklas, auklu vadotnes, āķīši, ēsma, mākslīgā ēsma, grozu tīkli, pludiņi, atsvari, makšķerēšanas somas, makšķerkātu futrāļi, makšķerēšanas piederumu ietvari
Maltese[mt]
Tagħmir tas-sajd inkluż qasab u rkiekel tas-sajd, lenzi, gwidi tal-lenzi, snanar, lixka, lixka artifiċjali, koppijiet, sufri tas-sajd, ċomb, basktijiet tas-sajd, kaxxetti tal-qasab, kontenituri għal tagħmir tas-sajd
Dutch[nl]
Visgerei waaronder vishengels en vismolens, vislijnen, lijngeleiders, vishaken, lokaas, kunstaas, fuiken, drijvers, zinkers, vistassen, etuis voor vishengels, tuigcontainers
Polish[pl]
Sprzęt wędkarski, w tym wędki i kołowrotki, żyłki, prowadnice żyłki, haczyki, przynęty, sztuczne przynęty, więcierze, spławiki, ciężarki, torby wędkarskie, pokrowce na wędki, pojemniki na sprzęt wędkarski
Portuguese[pt]
Aprestos de pesca, incluindo canas e carretos, linhas, guias de linha, anzóis, iscos, iscos artificiais, nassas, flutuadores, chumbos, sacos de pesca, estojos para canas, recipientes para aprestos de pesca
Romanian[ro]
Instrumente de pescuit, inclusiv undiţe şi mulinete, linii, ghiduri linie, cârlige, momeală, momeală artificială, plase de pescuit, plute, plumb, saci de pescuit, genţi pentru undiţe, recipiente pentru echipament
Slovak[sk]
Rybárske náčinie, vrátane navijakov, udíc, vlascov, háčikov, návnad, umelých návnad, prútených košov na chytanie rýb, plavákov, sondážnych oloviek, podberákov, rybárskych vreciek, puzdier na udice a puzdier na rybárske náčinie
Slovenian[sl]
Ribiški pribor, vključno z ribiškimi palicami in koluti, vrvicami, vodili za vrvice, trnki, vabami, umetnimi vabami, mrežami na obroču, plovci, potopniki, ribiškimi torbami, torbami za ribiške palice, posodami za ribiški pribor
Swedish[sv]
Fiskeredskap, inklusive fiskespön och rullar, linor, linöglor, krokar, drag, konstgjorda beten, ringnät, flöten, sänken, fiskeväskor, spöfodral, redskapsbehållare