Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jasně, že ví, že je to jen kamarádské.
Greek[el]
Φυσικά και ξέρει για το φιλικό.
English[en]
Of course he knows it's just friends.
Spanish[es]
Por supuesto que sabe que solo somos amigos.
French[fr]
Evidemment qu'il sait que nous sommes juste amis.
Hebrew[he]
ברור שהוא יודע שזה רק בתור חברים.
Croatian[hr]
Naravno da zna da smo samo prijatelji.
Hungarian[hu]
Andrew tudja, csak barátok vagyunk.
Italian[it]
Ovviamente lo sa che e'una cosa tra amici.
Polish[pl]
Jasne, że wie o przyjaźni.
Portuguese[pt]
Ele sabe que saímos como amigos.
Russian[ru]
Конечно же он знает, что это было по-дружески.
Serbian[sr]
Naravno zna da je samo prijatelji.
Turkish[tr]
Tabiki sadece arkadaş olduğumuzu biliyor.
Chinese[zh]
拜 託 是 Andrew 誒 他 當然 知道 只是 朋友 而已