Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Proto je volný přístup do kulturních institucí a na kulturní akce v celé Evropské unii tak důležitý.
Danish[da]
Derfor er fri entré til kulturinstitutioner og kulturelle begivenheder så vigtigt i hele EU.
German[de]
Deshalb ist der freie Eintritt in Kultureinrichtungen und zu Kulturveranstaltungen in der gesamten Europäischen Union so wichtig.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ελεύθερη πρόσβαση σε πολιτιστικά ιδρύματα και πολιτιστικά δρώμενα είναι τόσο σημαντική σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
That is why free access to cultural institutions and cultural events is so important across the European Union.
Spanish[es]
Éste es el motivo por el cual un acceso gratuito a las instituciones y manifestaciones culturales es tan importante en toda la Unión Europea.
Estonian[et]
Seetõttu on tasuta sissepääs kultuuriasutustesse ja kultuurisündmustele niivõrd olulise tähtsusega terves Euroopa Liidus.
Finnish[fi]
Siksi vapaa pääsy kulttuurilaitoksiin ja kulttuuritapahtumiin on tärkeää koko Euroopan unionissa.
French[fr]
C'est pourquoi l'accès gratuit aux institutions culturelles et aux événements culturels est si important dans toute l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Éppen ezért ilyen fontos a kulturális intézmények és események ingyenes elérhetősége szerte az Európai Unióban.
Italian[it]
Per questo, l'accesso gratuito alle istituzioni culturali e agli eventi culturali è tanto importante nell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Štai kodėl laisvas patekimas į kultūros institucijas ir renginius yra toks svarbus visoje Europos Sąjungoje.
Latvian[lv]
Tādēļ brīva piekļuve kultūras iestādēm un kultūras pasākumiem ir tik svarīga visā Eiropas Savienībā.
Dutch[nl]
Daarom is gratis toegang tot culturele instellingen en evenementen zo belangrijk in heel Europa.
Polish[pl]
Dlatego swobodny dostęp do instytucji i wydarzeń kulturalnych w całej Unii Europejskiej ma tak ogromne znaczenie.
Portuguese[pt]
Esta a razão por que é tão importante o acesso gratuito a instituições e eventos culturais em toda a União Europeia.
Slovak[sk]
To je dôvod, prečo voľný vstup do kultúrnych inštitúcií a na kultúrne podujatia je v Európskej únii taký dôležitý.
Slovenian[sl]
Zato je brezplačen vstop v kulturne ustanove in na kulturne dogodke tako pomemben v vsej Evropski uniji.
Swedish[sv]
Det är därför det är så viktigt med fri tillgång till kulturinstitutioner och kulturevenemang inom hela Europeiska unionen.