Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В средата на етапа на изпълнение ще бъде направен междинен преглед, а в края на съвместната научноизследователска програма — заключителен преглед.
Czech[cs]
Přezkum v polovině období se uskuteční v polovině prováděcí fáze a konečný přezkum na konci společného výzkumného programu.
Danish[da]
Der vil blive foretaget en midtvejsevaluering, når gennemførelsesfasen er halvt gennemført, og en endelig evaluering, når det fælles forskningsprogram er afsluttet.
German[de]
Während der Durchführungsphase wird eine Halbzeitüberprüfung und nach Abschluss des gemeinsamen Forschungsprogramms eine abschließende Überprüfung vorgenommen.
Greek[el]
Θα πραγματοποιηθεί ενδιάμεση αξιολόγηση στο μέσον της φάσης υλοποίησης και τελική αξιολόγηση στο τέλος του κοινού ερευνητικού προγράμματος.
English[en]
A mid-term review will be held at mid-term of the implementation phase and a final review will be held at the end of the joint research programme.
Spanish[es]
A mediados de la fase de ejecución se hará una revisión intermedia y al final del programa conjunto de investigación, una revisión final.
Estonian[et]
Rakendusetapi keskpaigas korraldatakse vahehindamine ning ühise teadusprogrammi lõppedes lõpphindamine.
Finnish[fi]
Toteutusvaiheen puolivälissä tehdään väliarviointi ja yhteisen tutkimusohjelman päätyttyä loppuarviointi.
French[fr]
Il sera procédé à un examen à mi-parcours de la phase de mise en œuvre et à un examen final au terme du programme commun de recherche.
Hungarian[hu]
A félidős értékelésre a végrehajtási szakasz félidejében, a záróértékelésre a közös kutatási program végén kerül sor.
Italian[it]
Un'analisi intermedia verrà eseguita durante la fase intermedia dell'attuazione, mentre un'analisi finale si svolgerà al termine del programma comune di ricerca.
Lithuanian[lt]
Įpusėjus įgyvendinimo etapui bus atliktas tarpinė peržiūra, o jungtinės mokslinių tyrimų programos pabaigoje – galutinė peržiūra.
Latvian[lv]
Īstenošanas posma vidū tiks veikta starpposma pārskatīšana, bet kopīgās pētniecības programmas beigās tiks veikta nobeiguma pārskatīšana.
Maltese[mt]
Għandha ssir reviżjoni f’nofs iż-żmien f’nofs il-perjodu tal-fażi ta’ implimentazzjoni u għandha ssir reviżjoni finali fl-aħħar tal-programm ta’ riċerka konġunt.
Dutch[nl]
Halverwege de uitvoeringsfase wordt een tussentijdse evaluatie van de uitvoeringsfase verricht en na afloop van het gemeenschappelijke onderzoeksprogramma wordt een eindevaluatie uitgevoerd.
Polish[pl]
Przegląd śródokresowy zostanie przeprowadzony w połowie etapu realizacji, a przegląd końcowy - po zakończeniu wspólnego programu badawczego.
Portuguese[pt]
Será efectuada uma avaliação intercalar a meio termo da fase de implementação e uma avaliação final no termo do programa conjunto de investigação.
Romanian[ro]
O revizuire intermediară va fi efectuată la jumătatea etapei de implementare, iar revizuirea finală va fi efectuată la finalul programului comun de cercetare.
Slovak[sk]
Priebežné preskúmanie sa vykoná v polovici fázy realizácie a záverečné preskúmanie sa uskutoční na konci spoločného výskumného programu.
Slovenian[sl]
Vmesni pregled bo izveden na sredini izvedbene faze, končni pregled pa ob koncu skupnega raziskovalnega programa.
Swedish[sv]
En halvtidsutvärdering kommer att göras halvvägs genom genomförandefasen och en slutlig utvärdering kommer att göras i slutet av det gemensamma forskningsprogrammet.