Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعطيتيني الفدية غدا ستنقذيها.
Bulgarian[bg]
И ми даваха да се обаждам на Марвин за да го пазя.
Czech[cs]
Nechali mě zavolat Marvinovi, aby byl v klidu.
Greek[el]
Μ'άφησαν να τηλεφωνήσω στον Μάρβιν για να μείνουν ασφαλή.
English[en]
They let me make my calls to Marvin to keep him safe.
Finnish[fi]
He noudattivat sääntöjä, ja antoivat minun soittaa Marvinille.
Hebrew[he]
הם נותנים לי להתקשר למרווין כדי לשמור עליו.
Indonesian[id]
Mereka membiarkan saya melakukan panggilan saya untuk Marvin untuk membuatnya tetap aman.
Italian[it]
Mi hanno lasciato chiamare Marvin per mantenerli al sicuro.
Polish[pl]
Pozwolili mi dzwonić do Marvina.
Portuguese[pt]
Deixaram-me telefonar ao Marvin para que fique seguro.
Romanian[ro]
M-au lăsat să-l sun pe Marvin, ca el să aibă grijă de ei.
Slovak[sk]
Nechali ma volať Marvinovi, aby bol v kľude.
Chinese[zh]
他们 让 我 打电话 给 马文, 好使 他 安心