Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجري إعداد الإضافات إلى الكمية المخصصة والطرح منها بموجب المادة 3-3 [و/أو المادة 3-4]، بحسب الاقتضاء، وفقاً للشروط التي تقضي بها المادة 3-3 [والمادة 3-4] والمنهجيات التي تنص عليها المادة 5-2، بما فيها توجيه الممارسة السليمة.
English[en]
Additions and subtractions of assigned amount under Article 3.3 [and/or Article 3.4], where applicable, shall be prepared in accordance with requirements under Article 3.3 [and Article 3.4] and methodologies, including good practice guidance, under Article 5.2.
Spanish[es]
Las adiciones y sustracciones de la cantidad atribuida con arreglo al párrafo 3 del artículo 3 [o el párrafo 4 del artículo 3, o ambos], según proceda, se prepararán de conformidad con los requisios del párrafo 3 del artículo 3 [y el párrafo 4 del artículo 3] y las metodologías, incluida la orientación sobre buenas prácticas, previstas en el párrafo 2 del artículo 5.
Russian[ru]
Прибавления к установленному количеству и вычеты из установленного количества согласно статье 3.3 [и/или статье 3.4], когда это применимо, подготавливаются в соответствии с требованиями согласно статье 3.3 [и статье 3.4] и методологиями, включая руководящие указания по эффективной практике, согласно статье 5.2.
Chinese[zh]
对第三条第3款[和/或第三条第4款]规定的分配数量的增减,应按照第三条第3款(在适用的情况下)[和第三条第4款]的要求和第五条第2款规定的包括良好做法指导意见在内的方法加以准备。