Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber die Postbeförderung war ziemlich teuer, und die Zustellung dauerte oft sehr lange.
Greek[el]
Αλλ’ αυτή ήταν πολύ δαπανηρή και περιελάμβανε πολλή αργοπορία στην παράδοσι.
English[en]
But it was quite expensive and involved much delay in delivery.
Spanish[es]
Pero era bastante costoso y envolvía mucha demora en la entrega.
Finnish[fi]
Mutta sen palvelu oli varsin kallista ja lähetysten perille toimitus saattoi viivästyä suuresti.
Italian[it]
Ma era abbastanza costoso e implicava molto ritardo nella consegna.
Japanese[ja]
が,料金はかなり高いうえに,配達はかなりおくれるという問題がありました。
Korean[ko]
그러나 그것은 대단히 값이 비쌌으며 배달 기간이 많이 걸렸다.
Dutch[nl]
Deze was echter nogal duur en ging met veel vertraging in de bezorging gepaard.
Portuguese[pt]
Mas, era bastante custoso e envolvia muita demora na entrega.
Swedish[sv]
Men brevbefordran var ganska dyr och tog lång tid.