Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن المرجح أن فقراء الحضر سيكونون الأشد تعرضا للخطر نظرا لما للأزمة من أثر على العمالة، لا سيما في القطاعات الحساسة لتغيرات الدخل، كقطاعات التشييد والصناعة التحويلية والسياحة، إضافة إلى أثرها على الأجور والإنفاق الحكومي ونظم الحماية الاجتماعية
English[en]
The urban poor are probably most at risk because of the impact the crisis will have on employment, especially in income-sensitive sectors such as construction, manufacturing and tourism, as well as on wages, Government expenditures and social protection systems
Spanish[es]
Los pobres de las zonas urbanas probablemente serán los que corran más riesgo debido a la repercusión que la crisis tendrá en el empleo, especialmente en los sectores que necesitan ingresos, como la construcción, la industria manufacturera y el turismo, así como en los salarios, el gasto público y los sistemas de protección social
French[fr]
Les pauvres des régions urbaines sont probablement les plus exposés au risque de perdre leur emploi du fait de la crise, notamment dans les secteurs à forte élasticité-revenu tels que la construction, les activités manufacturières et le tourisme, de même que seront affectés les salaires, les dépenses publiques et les systèmes de protection sociale
Russian[ru]
Наибольшему риску подвержено неимущее городское население в силу влияния кризиса на занятость, особенно в секторах, зависящих от уровня дохода потребителя, таких как строительство, производство и туризм, а также на заработную плату, государственные расходы и системы социальной защиты
Chinese[zh]
由于危机对建筑、制造业和旅游业等对收入敏感的部门就业产生的影响,以及对公司、政府开支和社会保护制度产生的影响,城市穷人面临的危险可能最大。