Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء حصل كما يفترض به
Bulgarian[bg]
Нищо не се развива така, както трябва.
German[de]
Nichts ist so gekommen, wie es sein sollte.
English[en]
Nothing turned out the way it was supposed to be.
Spanish[es]
Nada resultó de la forma que se suponía.
Croatian[hr]
Ništa nije ispalo kako bi trebalo.
Indonesian[id]
Tak satupun yang terjadi sebagaimana mestinya.
Portuguese[pt]
Nada é como deveria ser.
Romanian[ro]
Nimic nu s-a întors la calea care trebuia să fie.
Slovak[sk]
Nič nedopadlo tak, ako malo.
Serbian[sr]
Ništa nije ispalo kako bi trebalo.