Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джакомо, умолявам ви, помогнете ми за това велико дело!
Czech[cs]
Giacomo, naléhavě vás žádám, při pomoci na velkém díle.
English[en]
Giacomo, I beg you, help me in the great work.
Spanish[es]
Giacomo, te lo imploro. Ayúdame a implementar la gran obra.
French[fr]
Giacomo, je vous implore! Aidez-moi à accomplir le Grand OEuvre!
Hebrew[he]
ג'קומו, אני מתחננת לפניך, תעזור לי במשימה נעלה אחת.
Hungarian[hu]
Giacomo, könyörgöm, segítsen nekem a nagy műben.
Italian[it]
Giacomo, io vi imploro, aiutatemi nella grande opera.
Polish[pl]
Giacomo, błagam.
Portuguese[pt]
Giacomo, eu imploro, ajude-me neste grande trabalho.
Serbian[sr]
Đakomo, ja te molim, pomozi mi u velikom poduhvatu.
Turkish[tr]
Giacomo, sana yalvarıyorum, bu büyük eserde bana yardımcı ol.