Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(място, определено за водач без карта, което му позволява да посочи
Czech[cs]
(místo k dispozici řidiči bez karty pro uvedení období, která se ho týkají)
Danish[da]
(plads til rådighed for en fører uden kort til angivelse af de relevante perioder)
German[de]
(Raum, in dem ein Fahrer die zutreffenden Zeitabschnitte angeben kann)
Greek[el]
(διαθέσιμος χώρος για συμπλήρωση από οδηγό χωρίς κάρτα των αντίστοιχων περιόδων)
English[en]
(space available for a driver without a card to indicate which periods are relevant to himself)
Spanish[es]
(espacio disponible para un conductor que no disponga de tarjeta para indicar los períodos que le corresponden)
Estonian[et]
(koht juhi tarvis, kellel ei ole kaarti, et ta saaks ära näidata temaga seotud ajad)
Finnish[fi]
(tila, johon ilman korttia oleva kuljettaja voi merkitä kyseiset ajat)
French[fr]
(espace disponible pour un conducteur dépourvu de carte lui permettant d'indiquer les périodes qui correspondent à ses prestations)
Hungarian[hu]
(hely, amelyben a járművezető kártya nélkül Időponttól megadhatja a számára releváns időtartamokat)
Italian[it]
(spazio disponibile per consentire a un conducente senza carta di indicare i periodi pertinenti)
Lithuanian[lt]
(vieta, kurioje kortelės neturintis vairuotojas gali nurodyti, kurie laikotarpiai yra taikytini jam pačiam)
Maltese[mt]
(spazju disponibbli għal sewwieq mingħajr biljett biex jindika liema perijodi huma rilevanti għalih)
Dutch[nl]
(ruimte waarin een bestuurder die geen kaart heeft, kan aangeven welke perioden op hem betrekking hebben)
Polish[pl]
(miejsce przeznaczone dla kierowcy bez karty w celu wskazania okresów odnoszących się do niego)
Portuguese[pt]
(espaço para um condutor sem cartão indicar os períodos pertinentes)
Romanian[ro]
(spațiu disponibil pentru un șofer care nu deține un card, pentru a putea indica aici perioadele relevante pentru el)
Slovak[sk]
(miesto, v ktorom vodič bez karty môže uviesť, ktoré periódy sa naňho vzťahujú)
Slovenian[sl]
Prostor, na katerem lahko voznik brez kartice označi, katera obdobja se nanašajo nanj
Swedish[sv]
(utrymme där en förare utan kort kan ange relevanta perioder)