Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Решение No 1/2018 на Комитета за асоцииране ЕС — Грузия в състав „Търговия“ за актуализиране на приложение III към споразумението (Сближаване) относно правилата, приложими по отношение на стандартизацията, акредитацията, оценката на съответствието, техническите регламенти и метрологията;
Czech[cs]
rozhodnutí Výboru pro přidružení EU-Gruzie ve složení pro obchod č. 1/2018, kterým se aktualizuje příloha III dohody (Sbližování právních předpisů) týkající se pravidel pro normalizaci, akreditaci, posuzování shody, technické předpisy a metrologii;
Danish[da]
Afgørelse nr. 1/2018 fra Associeringsudvalget EU-Georgien i dettes handelssammensætning om ajourføring af bilag III til aftalen (Tilnærmelse) om regler for standardisering, akkreditering, overensstemmelsesvurdering, tekniske forskrifter og metrologi
German[de]
Beschluss Nr. 1/2018 des Assoziationsausschusses EU-Georgien in der Zusammensetzung „Handel“ zur Aktualisierung der Vorschriften des Anhangs III des Abkommens (Annäherung) über Normung, Akkreditierung, Konformitätsbewertung, technische Vorschriften und Messwesen;
Greek[el]
Απόφαση αριθ. 1/2018 της επιτροπής σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα για την επικαιροποίηση του παραρτήματος III (Προσέγγιση) της συμφωνίας σχετικά με τους εφαρμοστέους κανόνες για την τυποποίηση, τη διαπίστευση, την αξιολόγηση της συμμόρφωσης, τους τεχνικούς κανονισμούς και τη μετρολογία.
English[en]
Decision No 1/2018 of the EU-Georgia Association Committee in Trade configuration updating Annex III to the Agreement (Approximation) concerning rules applicable to standardisation, accreditation, conformity assessment, technical regulation and metrology;
Spanish[es]
Decisión n.o 1/2018 del Comité de Asociación UE-Georgia en su configuración de comercio por la que se actualiza el anexo III del Acuerdo (aproximación), relativo a las normas en materia de normalización, acreditación, evaluación de la conformidad, reglamentación técnica y metrología.
Estonian[et]
ELi-Gruusia kaubanduskoosseisus kokkutulnud assotsieerimiskomitee otsus nr 1/2018, millega ajakohastatakse lepingu III lisa (ühtlustamine), mis käsitleb standardimise, akrediteerimise, vastavushindamise, tehniliste normide ja metroloogia suhtes kohaldatavaid eeskirju;
Finnish[fi]
Kauppaan liittyvien kysymysten kokoonpanossa olevan EU:n ja Georgian assosiaatiokomitean päätös N:o 1/2018 sopimuksen liitteen III (Lainsäädännön lähentäminen), joka koskee standardointiin, akkreditointiin, vaatimustenmukaisuuden arviointiin, tekniseen sääntelyyn ja metrologiaan sovellettavia sääntöjä, ajan tasalle saattamisesta;
French[fr]
décision no 1/2018 du comité d'association UE-Géorgie dans sa configuration «Commerce» actualisant l'annexe III de l'accord (rapprochement) en ce qui concerne les règles applicables en matière de normalisation, d'accréditation, d'évaluation de la conformité, de réglementations techniques et de métrologie;
Croatian[hr]
Odluka br. 1/2008 Odbora za pridruživanje EU – Gruzija u sastavu za trgovinu o ažuriranju Priloga III. Sporazumu (Približavanje) kada je riječ o pravilima koja se primjenjuju na normizaciju, akreditiranje, ocjenu sukladnosti, tehničke propise i mjeriteljstvo;
Hungarian[hu]
az EU–Grúzia kereskedelmi formációban ülésező Társulási Bizottság 1/2018. sz. határozata a megállapodás III. mellékletének (Közelítés) a szabványosításra, az akkreditálásra, a megfelelőségértékelésre, a műszaki szabályozásra és a metrológiára alkalmazandó szabályokat tartalmazó része naprakésszé tételéről;
Italian[it]
decisione n. 1/2018 del Comitato di associazione UE-Georgia nella formazione «Commercio» che aggiorna l'allegato III (Ravvicinamento) dell'accordo, concernente disposizioni applicabili in materia di normazione, accreditamento, valutazione della conformità, norme tecniche e metrologia;
Lithuanian[lt]
ES ir Gruzijos asociacijos komiteto prekybos klausimais sprendimo Nr. 1/2018, kuriuo atnaujinamas Susitarimo III priedas (Teisės aktų derinimas), susijęs su standartizavimo, akreditavimo, atitikties vertinimo, techninio reglamentavimo ir metrologijos taisyklėmis;
Latvian[lv]
ES un Gruzijas Asociācijas komitejas īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai Lēmums Nr. 1/2018, ar ko attiecībā uz noteikumiem, kas piemērojami standartizācijai, akreditācijai, atbilstības novērtēšanai, tehniskajiem noteikumiem un metroloģijai, atjaunina nolīguma III pielikumu (Tiesību aktu tuvināšana);
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni Nru 1/2018 tal-Kumitat ta' Assoċjazzjoni UE-Georġia fil-konfigurazzjoni tal-Kummerċ li taġġorna l-Anness III għall-Ftehim (l-Approssimazzjoni) rigward regoli applikabbli għall-istandardizzazzjoni, l-akkreditazzjoni, il-valutazzjoni tal-konformità, ir-regolamentazzjoni teknika u l-metroloġija.
Dutch[nl]
Besluit nr. 1/2018 van het Associatiecomité EU-Georgië in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken tot actualisering van bijlage III (Aanpassing) bij de overeenkomst, met betrekking tot regels inzake normalisatie, accreditatie, conformiteitsbeoordeling, technische voorschriften en metrologie;
Polish[pl]
Decyzja Komitetu StowarzyszeniaUE-Gruzja nr 1/2018 w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu w sprawie aktualizacji załącznika III do Układu (Zbliżenie przepisów) dotyczącego zasad mających zastosowanie do normalizacji, akredytacji, oceny zgodności, regulacji technicznych i metrologii;
Portuguese[pt]
Decisão n.o 1/2018 do Comité de Associação UE-Geórgia na sua configuração Comércio que atualiza o anexo III do Acordo (Aproximação) no que diz respeito às normas aplicáveis em matéria de normalização, acreditação, avaliação da conformidade, regulamentação técnica e metrologia;
Romanian[ro]
Decizia nr. 1/2018 a Comitetului de asociere UE-Georgia reunit în configurația „Comerț” de actualizare a anexei III la acord (Apropierea) privind normele aplicabile standardizării, acreditării, evaluării conformității, reglementării tehnice și metrologiei.
Slovak[sk]
rozhodnutie Výboru EÚ a Gruzínska pre pridruženie v zložení pre otázky obchodu č. 1/2018, ktorým sa aktualizuje príloha III k dohode (Aproximácia), týkajúca sa pravidiel uplatniteľných na štandardizáciu, akreditáciu, posudzovanie zhody, technické predpisy a metrológiu;
Slovenian[sl]
Sklep št. 1/2018 Pridružitvenega odbora v trgovinski sestavi EU-Gruzija o posodobitvi Priloge III k Sporazumu (Približevanje zakonodaje) v zvezi s pravili, ki veljajo za standardizacijo, akreditacijo, ugotavljanje skladnosti, tehnične predpise in metrologijo.
Swedish[sv]
Beslut nr 1/2018 av associeringskommittén EU–Georgien i dess konstellation för handelsfrågor om uppdatering av bilaga III till avtalet (Tillnärmning) vad gäller regler för standardisering, ackreditering, bedömning av överensstämmelse, tekniska föreskrifter och metrologi,