Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På den tredje dag efter Sønnens offerdød, oprejste Gud ham og gav ham livet igen, og Sønnen tog imod livet.
German[de]
Am dritten Tag seines Opfertodes erweckte Gott seinen Sohn vom Tode und gab ihm das Leben wieder, und sein Sohn empfing es oder nahm es wieder entgegen.
Greek[el]
Την τρίτη ημέρα του θυσιαστικού του θανάτου ο Θεός ανέστησε τον Υιό του και του έδωσε πάλι ζωή, ο δε Υιός του την έλαβε, την εδέχθη ή την ανέλαβε πάλιν.
English[en]
On the third day of his sacrificial death God raised up his Son and gave him life again and his Son received it, accepted it or took it up again.
Spanish[es]
En el tercer día de su muerte sacrificatoria Dios levantó a su Hijo y le dio vida de nuevo, y su Hijo la recibió, aceptó o tomó de nuevo.
Finnish[fi]
Jumala herätti Poikansa kolmantena päivänä hänen uhrikuolemansa jälkeen ja antoi hänelle jälleen elämän, ja hänen Poikansa sai sen, otti sen vastaan eli tarttui siihen jälleen.
French[fr]
” Jésus ne se ressuscita pas lui- même ; il comptait sur son Père céleste immortel pour le ramener à la vie.
Italian[it]
Nel terzo giorno della sua morte di sacrificio, Dio risuscitò il Figlio e gli diede nuovamente la vita e il Figlio la ricevette, l’accettò o riprese.
Dutch[nl]
Op de derde dag van zijn offerandelijke dood wekte God zijn Zoon op en gaf hem het leven terug, en zijn Zoon ontving het, aanvaardde het of nam het weer op.
Portuguese[pt]
No terceiro dia apos a sua morte sacrificial, Deus ressuscitou seu Filho e deu-lhe vida novamente, e d Filho a recebeu, aceitou-a ou a tomou de novo.