Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неделя ще се ловува, трябва ми доктор в помещенията.
Czech[cs]
Příští neděli pořádám hon a potřebuji tam doktora.
German[de]
Ich veranstalte eine Jagd, und wir benötigen einen Arzt.
Greek[el]
Οργανώνω ένα κυνήγι, την επόμενη Κυριακή... και χρειαζόμαστε έναν γιατρό, στις εγκαταστάσεις.
English[en]
I'm hosting a hunt next Sunday, and we need a doctor on premises.
Spanish[es]
Auspiciaré una cacería el próximo domingo, y necesitamos un Doctor en las cercanías.
French[fr]
J'organise une chasse dimanche prochain, et on a besoin d'un médecin sur les lieux.
Hungarian[hu]
Egy vadászatot fogok vezetni, és jól jönne ott egy orvos.
Italian[it]
Organizzo una caccia per domenica e ci serve un dottore sul posto.
Dutch[nl]
Ik organiseer een jachtpartij. We hebben er een arts bij nodig.
Polish[pl]
W następną niedzielę urządzam polowanie i potrzebny nam lekarz.
Portuguese[pt]
Estarei em uma caçada no próximo domingo, e precisamos de um médico no local.
Romanian[ro]
Organizez o vânătoare, duminica viitoare şi avem nevoie de un doctor.
Russian[ru]
В следующее воскресенье я организую охоту, и нам позарез нужен врач.
Serbian[sr]
Organiziram lov iduću nedjelju, i treba nam doktor na licu mjesta.
Swedish[sv]
Vi ska jaga på söndag och behöver en läkare.
Turkish[tr]
Gelecek pazar av eğlencesine ev sahipliği yapıyorum ve tesiste hekime ihtiyacımız var.