Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Nen “Lapeny pa Lukwan Bukkewa” i Watchtower me Mai 15, 2002.
Afrikaans[af]
Sien “Vrae van lesers” in Die Wagtoring van 15 Mei 2002.
Amharic[am]
በግንቦት 15, 2002 መጠበቂያ ግንብ ላይ የወጣውን “የአንባቢያን ጥያቄዎች” ተመልከት።
Arabic[ar]
اُنْظُرْ «أَسْئِلَةٌ مِنَ ٱلْقُرَّاءِ» فِي بُرْجِ ٱلْمُرَاقَبَةِ عَدَدِ ١٥ أَيَّارَ (مَايُو) ٢٠٠٢.
Azerbaijani[az]
«Gözətçi qülləsi»nin 2002-ci il 15 may sayındakı «Oxucuların sualları» rubrikasına (rus.) bax.
Baoulé[bci]
An nian afuɛ 2007 nun Sasafuɛ Tranwlɛ’n, Ɔktɔblu 1, i bue 27 ndɛ kpɔlɛ 10-15 nun.
Central Bikol[bcl]
Hilingon an “Mga Hapot Hale sa mga Parabasa” sa An Torrengbantayan na Mayo 15, 2002.
Bemba[bem]
Moneni “Amepusho Ukufuma ku Babelenga” mu Ulupungu lwa kwa Kalinda ulwa May 15, 2002.
Bulgarian[bg]
Виж „Въпроси на читатели“ в „Стражева кула“ от 15 май 2002 г.
Bislama[bi]
Yu luk “Wan Kwestin” long Wajtaoa blong 15 Mei 2002.
Bangla[bn]
২০০২ সালের ১৫ মে প্রহরীদুর্গ পত্রিকার “পাঠক-পাঠিকাদের থেকে প্রশ্নসকল” শিরোনামের প্রবন্ধটা দেখুন।
Catalan[ca]
Consulta la secció «Preguntes dels lectors» de La Torre de Guaita del 15 de maig de 2002 (en espanyol).
Garifuna[cab]
Ariha huméi arütíkulu “Álügüdahani burí le hadügübei aliihatiña” tidan La Atalaya to lánina 15 lidan seingü-hati, irumu 2002.
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang “Mga Pangutana Gikan sa mga Magbabasa” sa Bantayanang Torre sa Mayo 15, 2002.
Chuukese[chk]
Ppii ewe pwóróus itelapan “Eáni Kefil mi Múrinné” lón ewe puk Oupwe Chék Nóm lón ewe Tongen Kot, p.
Seselwa Creole French[crs]
Vwar “Kestyon lekter” dan Latour Veyer le 15 Me 2002, an Angle.
Czech[cs]
Viz „Otázky čtenářů“ ve Strážné věži z 15. května 2002.
Chuvash[cv]
2002 ҫулхи майӑн 15-мӗшӗнчи «Хурал башнинчи» «Вопросы читателей» статьяна пӑхӑр.
Danish[da]
Se „Spørgsmål fra læserne“ i Vagttårnet for 15. maj 2002.
German[de]
Siehe „Fragen von Lesern“ im Wachtturm vom 15. Mai 2002.
Efik[efi]
Se “Mme Mbụme Oro Mme Andikot Ẹbụpde” ke Enyọn̄-Ukpeme May 15, 2002.
Greek[el]
Βλέπε «Ερωτήσεις από Αναγνώστες» στη Σκοπιά 15 Μαΐου 2002.
English[en]
See “Questions From Readers” in The Watchtower of May 15, 2002.
Spanish[es]
Vea el artículo “Preguntas de los lectores” de La Atalaya del 15 de mayo de 2002.
Estonian[et]
Vaata „Lugejate küsimusi” ajakirjast Vahitorn, 15. mai 2002.
Persian[fa]
به مقالهٔ «سؤالات خوانندگان» در مجلّهٔ برج دیدهبانی ۱۵ دسامبر ۲۰۰۷ صفحهٔ ۳۲ رجوع شود.
Finnish[fi]
Ks. ”Lukijoiden kysymyksiä”, Vartiotorni 15.5.2002.
Fijian[fj]
Raica na “Taro na Dauwiliwili” ena Vale ni Vakatawa 15 Me, 2002.
French[fr]
Voir « Questions des lecteurs », dans La Tour de Garde du 15 mai 2002.
Ga[gaa]
Kwɛmɔ “Sanebimɔi ni Jɛ Kanelɔi Adɛŋ” ni je kpo yɛ May 15, 2002 Buu-Mɔɔ lɛ mli lɛ.
Gilbertese[gil]
Nora te kaongora ae “Titiraki Mairouia Taani Wareware” n Te Taua-n-Tantani ae bwaini Mei 15-E, 2002.
Gujarati[gu]
મે ૧૫, ૨૦૦૨ના ચોકીબુરજમાં લેખ “વાચકો તરફથી પ્રશ્નો” જુઓ.
Wayuu[guc]
Paashajeʼera tü pütchikat «Preguntas de los lectores», ojuʼitaka suluʼu Aapiria Wayuu maayoʼu 15, 2002.
Gun[guw]
Pọ́n “Kanbiọ lẹ sọn Wehiatọ lẹ Dè” to Atọ̀họ̀-Nuhihọ́ lọ Tọn 15 mai 2002 mẹ.
Ngäbere[gym]
Kukwe kädekata “Preguntas de los lectores” tä La Atalaya 15 mayo 2002 mikadre ñärärä.
Hausa[ha]
Ka duba Hasumiyar Tsaro ta 1 ga Nuwamba, 2007, shafuffuka na 15-17, sakin layi na 10-15.
Hebrew[he]
ראה ”שאלות של קוראים” בהוצאת המצפה מ־15 במאי 2002.
Hindi[hi]
15 मई, 2002 की प्रहरीदुर्ग में दिया लेख “पाठकों के प्रश्न” देखिए।
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang “Mga Pamangkot Gikan sa mga Bumalasa” sa Mayo 15, 2002 nga Ang Lalantawan.
Hiri Motu[ho]
Gima Kohorona, June 1, 2002 “Duahia Taudia Edia Henanadai” itaia.
Croatian[hr]
Vidi “Pitanja čitatelja” u Stražarskoj kuli od 15. svibnja 2002.
Haitian[ht]
Gade “Kesyon lektè yo poze” ki nan Toudegad 15 me 2002, fransè.
Hungarian[hu]
Lásd az „Olvasók kérdései” rovatot Az Őrtorony 2002. május 15-ei számában.
Armenian[hy]
Տե՛ս «Ընթերցողների հարցերը» «Դիտարանի» 2002թ. մայիսի 15-ի համարում։
Indonesian[id]
Lihat ”Pertanyaan Pembaca” di Menara Pengawal 15 Mei 2002.
Igbo[ig]
Gụọ isiokwu bụ́ “Ajụjụ Ndị Na-agụ Akwụkwọ Anyị Na-ajụ,” n’Ụlọ Nche May 15, 2002.
Iloko[ilo]
Kitaen ti “Salsaludsod Dagiti Agbasbasa” iti Mayo 15, 2002 a ruar Ti Pagwanawanan.
Icelandic[is]
Sjá „Spurningar frá lesendum“ í Varðturninum 1. júní 2002.
Isoko[iso]
Rri uzoẹme na, “Enọ Ahwo nọ A s’Ebe” evaọ Uwou-Eroro ọ Asoi 15, 2002, ọrọ Oyibo.
Italian[it]
Vedi “Domande dai lettori” nella Torre di Guardia del 15 maggio 2002.
Japanese[ja]
「ものみの塔」2002年5月15日号「読者からの質問」を参照。
Georgian[ka]
იხილეთ 2002 წლის 15 მაისის ჟურნალ „საგუშაგო კოშკში“ რუბრიკა „მკითხველთა შეკითხვები“.
Kamba[kam]
Sisya kĩlungu, “Makũlyo Kuma kwa Asomi Maitũ” ĩkasetinĩ ya Mũsyaĩĩsya (Kĩswaili) ya 15/05/2002.
Kongo[kg]
Tala “Bangiufula ya Batangi” na Nzozulu ya Nkengi ya Yuni 1, 2002.
Kikuyu[ki]
Thoma “Maswali Kutoka kwa Wasomaji” thĩinĩ wa Mnara wa Mlinzi wa Mĩĩ 15, 2002.
Kuanyama[kj]
Tala “Omapulo a dja kovaleshi” mOshungonangelo 1 Juni 2002.
Kazakh[kk]
2010 жылдың 15 қарашасындағы “Күзет мұнарасы” журналының “Оқырман сауалдары” айдарын қара.
Kannada[kn]
ಮೇ 15, 2002 ಕಾವಲಿನಬುರುಜುವಿನ “ವಾಚಕರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು” ಲೇಖನ ನೋಡಿ.
Korean[ko]
「파수대」 2002년 5월 15일호 “독자로부터의 질문” 참조.
Kaonde[kqn]
Monai “Mepuzho Afuma ku Batanga” mu Kyamba kya Usopa kya June 1, 2002.
Krio[kri]
Rid di Me 15, 2002 Wachtawa atikul we gɛt di taytul “Kwɛstyɔn dɛn we Pipul dɛn Kin Aks.”
Southern Kisi[kss]
Tofa “Nyunala Wanaa Nua o Yaula Naalaŋ Niŋnda” o Bandu Mɛŋgɛlaa, Nyaakuɛiyo 15, 2002.
Kwangali[kwn]
Tara “Mapuro gokutunda kovaresi” moRuhungu 15 Kudumonkuru 2002, moRuingilisa.
Kyrgyz[ky]
2002-жылы 15-майда «Күзөт мунарасына» (ор.) чыккан «Окурмандардын суроолорун» кара.
Ganda[lg]
Laba “Ebibuuzo Ebiva mu Basomi” mu Omunaala gw’Omukuumi ogwa Jjuuni 1, 2002.
Lingala[ln]
Talá “Mituna ya batángi” na Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli ya 15/05/2002.
Lozi[loz]
Mu bone taba ye li “Lipuzo ze Zwa Kwa Babali” ye mwa Tora ya ku Libelela ya May 15, 2002.
Lithuanian[lt]
Skaityk straipsnį „Skaitytojų klausimai“ 2002 m. gegužės 15 d.
Luba-Katanga[lu]
Tala “Bipangujo bya Batangi” mu Kiteba kya Mulami kya 1 Kweji 6, 2002.
Luba-Lulua[lua]
Bala “Nkonko ya babadi” mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 15/5/2002.
Luvale[lue]
Talenu “Vihula Vyakufuma Kuli Vaka-Kutanga” muKaposhi Kakutalila waMay 15, 2002.
Lunda[lun]
Talenu “Malwihu Kufuma Kudi Antañi” muKaposhi Kakutalila kachiBemba kaMay 15, 2002.
Luo[luo]
Ne “Maswali Kutoka kwa Wasomaji” mayudore e Mnara wa Mlinzi ma Mei 15, 2002.
Lushai[lus]
Vênnainsâng May 15, 2002 (English) “Chhiartute Zawhna” chu en rawh.
Latvian[lv]
Sk. ”Lasītāju jautājumus” 2002. gada 15. maija Sargtornī.
Mam[mam]
Jyonkuxa aju «Preguntas de los lectores» toj uʼj La Atalaya te 15 te mayo te 2002.
Huautla Mazatec[mau]
Chótsenlai je rebista La Atalaya xi tsʼe 15 de mayo de 2002 jñani “Preguntas de los lectores” tso.
Coatlán Mixe[mco]
Ix mä La Atalaya 15 äämbë mayë 2002, mä artikulo “Preguntas de los lectores”.
Malagasy[mg]
Jereo ny “Fanontanian’ny Mpamaky” ao amin’ny Tilikambo Fiambenana 15 Mey 2002.
Mambwe-Lungu[mgr]
Lolini “Mauzyo yano aakawelenga yakauzya” umu Lupungu Lwa Mulinzi ulwa Ciyemba lwakwe Mei 15, 2002.
Marshallese[mh]
Lale Imõniaroñroñ eo an Nobõm̦ba 1, 2007, peij 9, pãrokõrããp 9-15.
Macedonian[mk]
Види во „Прашања од читателите“ во Стражарска кула од 15 мај 2002.
Malayalam[ml]
2002 മെയ് 15 വീക്ഷാ ഗോ പു ര ത്തി ലെ “വായന ക്കാ രിൽനി ന്നു ള്ള ചോദ്യ ങ്ങൾ” കാണുക.
Mongolian[mn]
«Бурхны хайр» номын 158, 159-р хуудсан дахь «Ухаалаг шийдвэр гаргах нь» гэсэн хавсралт үзнэ үү.
Mòoré[mos]
Ges-y “Karemdbã sogsgo,” sẽn be yʋʋmd 2002 sigr kiuug pipi daar Gũusg Gasgã pʋgẽ wã.
Marathi[mr]
टेहळणी बुरूज १५ मे २००२ अंकातील “वाचकांचे प्रश्न” पाहा.
Malay[ms]
Lihat “Pertanyaan Pembaca” dalam The Watchtower terbitan 15 Mei 2002.
Maltese[mt]
Ara l- “Mistoqsijiet mill- qarrejja” fit- Torri tal- Għassa tal- 15 taʼ Mejju 2002.
Norwegian[nb]
Se «Spørsmål fra leserne» i Vakttårnet for 15. mai 2002.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonita tamachtilis “Preguntas de los lectores” itech La Atalaya 15 de mayo de 2002.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Xikita tlamachtil tlen itoka “Tlen techtlajtlaniaj” tlen okiski itech La Atalaya (ika náhuatl del centro Akin Tetlapouijtok) 15 de mayo de 2002.
North Ndebele[nd]
“Khangela isihloko esithi “Imibuzo Ebuzwa Ngabafundi” ku-Nqabayokulinda kaMay 15, 2002.
Nepali[ne]
डिसेम्बर १, २००७ को प्रहरीधरहरा-मा भएको “पाठकहरूका प्रश्न” हेर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Tala “Omapulo ga za kaaleshi” mOshungonangelo ye 1 Juni 2002.
Lomwe[ngl]
Moone “Makoho a Alipa Waalakhanya” mu Mulipeleli 15 a Maiyu a 2002.
Dutch[nl]
Zie „Vragen van lezers” in De Wachttoren van 15 mei 2002.
South Ndebele[nr]
Qala isihloko esithi “Imibuzo Evela Kubafundi” esiThaleni sesiZulu sakaMeyi 15, 2002.
Northern Sotho[nso]
Bala “Dipotšišo tše Tšwago go Babadi” ka go Morokami wa May 15, 2002.
Nyanja[ny]
Onani “Mafunso Ochokera kwa Owerenga” mu Nsanja ya Olonda ya May 15, 2002.
Nyaneka[nyk]
Tala onthele yati “Perguntas dos Leitores” mo A Sentinela 15 de Maio de 2002.
Nyankole[nyn]
Reeba “Ebibuuzo Kuruga omu Bashomi” omu Watchtower eya Mei 15, 2002.
Nzima[nzi]
Nea “Kpuyia Mɔɔ Vi Kengavoma Ɛkɛ” mɔɔ wɔ The Watchtower May 15, 2002 anu la.
Oromo[om]
Masaraa Eegumsaa Caamsaa 15, 2002rraa (Amaariffa) mataduree “Gaaffii Dubbistootaa” jedhu ilaali.
Ossetic[os]
Кӕс 2002 азы 15 майы «Сторожевая башня», «Вопросы читателей».
Panjabi[pa]
15 ਮਈ 2002 ਦੇ ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਵਿਚ “ਪਾਠਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਵਾਲ” ਦੇਖੋ।
Pangasinan[pag]
Nengnengen so “Tepetepet Manlapud Saray Managbasa” diad Say Panag-bantayan ya Mayo 15, 2002.
Papiamento[pap]
Wak e artíkulo “Pregunta di Lektor” den E Toren di Vigilansia di 15 di mei 2002.
Palauan[pau]
A bebil er aika el omellach a losaod er ngii a Omesiunged el Kirel a Renged, er a June 2013, er a 3 el llel.
Pijin[pis]
Lukim “Kwestin From Reader” long Wastaoa, May 15, 2002.
Polish[pl]
Zobacz „Pytania czytelników” w Strażnicy z 15 maja 2002 roku.
Pohnpeian[pon]
Menlau kilang koakon nan pali 180-181 me oaralape “Wiahda Pilipil kan me Mwahu” nan pwuhken Limpoak en Koht.
Portuguese[pt]
Veja “Perguntas dos Leitores” em A Sentinela de 15 de maio de 2002.
Quechua[qu]
Rikäri 15 de mäyu de 2002 La Atalaya revistachö “Preguntas de los lectores” neq yachatsikïta.
Cusco Quechua[quz]
Qhaway 2014 wata 15 agosto Qhawaq revistapi “Leeqkunaq tapukusqan” nisqa yachachikuyta 32 paginapi.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
La Atalaya del 15 de mayo de 2002 revistapi “Preguntas de los lectores” temata ricupangui.
Rarotongan[rar]
Akara i te “Au Uianga a te Aronga Tatau” i roto i Te Punanga Tiaki o Me 15, 2002.
Rundi[rn]
Raba ikiganiro kivuga ngo “Ibibazo vy’abasomyi” mu Munara w’Inderetsi wo ku wa 1 Ruheshi 2002.
Ruund[rnd]
Tal “Yipul ya in Kutang” mu Chinong cha Kalam cha Ndol Mem 15, 2002, mu français.
Romanian[ro]
Vezi articolul „Întrebări de la cititori” apărut în Turnul de veghe din 15 mai 2002.
Russian[ru]
Смотрите «Вопросы читателей» в «Сторожевой башне» от 15 мая 2002 года.
Kinyarwanda[rw]
Reba “Ibibazo by’abasomyi” mu Munara w’Umurinzi wo ku itariki ya 15 Gicurasi 2002.
Sena[seh]
Onani “Perguntas dos Leitores” mu A Sentinela ya 15 de Maio de 2002.
Sango[sg]
Bâ “Atënë so azo ahunda” na yâ ti Tour ti Ba Ndo ti lango 15 ti mai, ngu 2002.
Sinhala[si]
2002 මැයි 15 ‘මුරටැඹ’ කලාපයේ “පාඨකයන්ගෙන් ප්රශ්න” කියන ලිපිය බලන්න.
Sidamo[sid]
Onkoleessa 15, 2002 Agarooshshu Shae (Amaaru Afoo) aana “Nabbawaano Xaˈmitanno Xaˈmo” lai.
Slovak[sk]
Pozri „Otázky čitateľov“ v Strážnej veži z 15. mája 2002.
Slovenian[sl]
Glej »Vprašanja bralcev« v Stražnem stolpu, 15. maj 2002.
Samoan[sm]
Tagaʻi i le mataupu “Fesili Mai le ʻAufaitau,” i Le Olomatamata o Me 15, 2002.
Shona[sn]
Ona nyaya inoti, “Mibvunzo Inobva Kuvaverengi” muNharireyomurindi yaMay 15, 2002.
Songe[sop]
Tala “Nkonko ayelaa bantu ababadikaa” mu Kitenta kya Mulami kya mu 15/5/2002.
Albanian[sq]
Shih «Pyetje nga lexuesit» në Kullën e Rojës, 15 maj 2002.
Serbian[sr]
Videti „Pitanja čitalaca“ u Stražarskoj kuli od 15. maja 2002.
Sranan Tongo[srn]
Luku „Aksi fu leisiman” na ini A Waktitoren fu 15 mei 2002.
Swati[ss]
Fundza sihloko lesitsi “Imibuto Levela Kubafundzi” ku-Sicongosekulindza saMay 15, 2002, ngesiZulu.
Southern Sotho[st]
Sheba “Lipotso Tse Tsoang ho Babali” Molula-Qhooeng oa May 15, 2002.
Swedish[sv]
Se ”Frågor från läsekretsen” i Vakttornet för 15 maj 2002.
Swahili[sw]
Tazama “Maswali Kutoka kwa Wasomaji” katika Mnara wa Mlinzi, Mei 15, 2002.
Congo Swahili[swc]
Ona habari, “Maswali Kutoka kwa Wasomaji” katika Munara wa Mulinzi wa tarehe 15 Mwezi wa 5, 2002.
Tamil[ta]
காவற்கோபுரம் மே 15, 2002-ல், “வாசகரிடமிருந்து வரும் கேள்விகள்” என்ற கட்டுரையை பாருங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Haree “Pergunta husi lee-naʼin” iha Menara Pengawal 15 Maiu 2002.
Telugu[te]
కావలికోట మే 15, 2002లో “పాఠకుల ప్రశ్నలు” చూడండి.
Tajik[tg]
Ба «Бурҷи дидбонӣ» аз 15 майи соли 2002 (рус.), рубрикаи «Саволҳои хонандагон» нигаред.
Thai[th]
ดู “คํา ถาม จาก ผู้ อ่าน” ใน หอสังเกตการณ์ 15 พฤษภาคม 2002
Tigrinya[ti]
ኣብ ናይ 15 ግንቦት 2002 ሕታም ግምቢ ዘብዐኛ ዝወጸት “ሕቶታት ካብ ኣንበብቲ” ርአ።
Tiv[tiv]
Nenge ngeren u a lu sha peeji 30, ken Iyoukura i Disemba 1, 2007, a lu a itinekwagh ér, “Mbampin mba Mbaôron Takerada Ne Ve Pin La.”
Tagalog[tl]
Tingnan ang “Mga Tanong Mula sa mga Mambabasa” sa Bantayan, Mayo 15, 2002.
Tetela[tll]
Enda sawo diele l’ɔtɛ a dui ɔnɛ “Ambola w’oma le ambadi,” diele lo Tshoto y’Etangelo ya Ngɔndɔ ka tanu 1, 2002.
Tswana[tn]
Bona “Dipotso Tse di Tswang Kwa Babading” mo makasineng wa Tora ya Tebelo ya May 15, 2002.
Tongan[to]
Sio ki he “Fehu‘i mei he Kau Lautohí” ‘i he Taua Le‘o ‘o Mē 15, 2002.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kuti muziŵi vinandi, wonani nkhani yakuti, “Vo Akuŵerenga Afumba” mu Chigongwi cha Alinda cha Chichewa cha May 15, 2002.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone cibalo cakuti “Mibuzyo Yabasikubala” mu Ngazi Yamulindizi ya June 1, 2002.
Papantla Totonac[top]
Kaʼakxilhti artículo «Preguntas de los lectores» krevista La Atalaya 15 xla mayo kata 2002.
Tok Pisin[tpi]
Lukim “Askim” long Wastaua bilong Me 15, 2002.
Turkish[tr]
15 Mayıs 2002 tarihli Gözcü Kulesi dergisindeki “Okuyucuların Soruları” makalesine bakın.
Tsonga[ts]
Vona “Swivutiso Swa Vahlayi” eka Xihondzo xo Rindza xa May 15, 2002.
Tswa[tsc]
Wona “Ziwutiso za vagonzi” ka Murinzeli wa 15 ka Maio wa 2002, hi xiPutukezi.
Tatar[tt]
«Күзәтү манарасы» (рус) 2002 ел, 15 май, «Укучыларның сораулары» дигән мәкаләне кара.
Tumbuka[tum]
Wonani “Mafumbo Ghakufumira ku Ŵaŵazgi” mu Gongwe la Mulinda la Juni 1, 2002.
Tuvalu[tvl]
Ke onoono ki te “Fesili Mai te Kau Fai‵tau” i Te Faleleoleo Maluga o Iuni 1, 2002.
Tzotzil[tzo]
Kʼelo li xchanobil «Preguntas de los lectores» ta La Atalaya 15 yuʼun mayo ta 2002.
Ukrainian[uk]
Дивіться «Запитання читачів» у «Вартовій башті» за 15 травня 2002 року.
Umbundu[umb]
Tala “Apulilo a Lingiwa la Vakuakutanga” Vutala Wondavululi 15 ya Kupemba wo 2002.
Urdu[ur]
اِس سلسلے میں مینارِنگہبانی 15 مئی 2002ء میں ”سوالات از قارئین“ کو دیکھیں۔
Venda[ve]
Sedzani “Mbudziso Dzi Bvaho Ha Vhavhali” kha Tshiingamo tsha ḽa 15 May, 2002.
Vietnamese[vi]
Xem “Độc giả thắc mắc” trong Tháp Canh ngày 15-5-2002.
Wolaytta[wal]
Uddufune 15, 2002 Wochiyo Keelan (Amaarattuwaa) deˈiya “Nabbabiyaageetu Oyshaa” xeella.
Waray (Philippines)[war]
Kitaa an “Mga Pakiana Tikang ha mga Magbarasa” ha Mayo 15, 2002, nga Barantayan.
Wallisian[wls]
Vakaʼi “Te ʼu Fehuʼi ʼa Te Kau Lautohi” ʼi Te Tule Leʼo ʼo te ʼaho 15 ʼo Maio 2002.
Xhosa[xh]
Funda “Imibuzo Evela Kubafundi” kwiMboniselo kaMeyi 15, 2002.
Yapese[yap]
Mu guy fare kahol ko page 180-181 ni kenggin e “Ngan Dugliy Boch Ban’en u Fithik’ e Gonop” ni bay ko fare ke babyor ni T’ufeg rok Got.
Yoruba[yo]
Wo “Ìbéèrè Láti Ọwọ́ Àwọn Òǹkàwé” nínú Ilé Ìṣọ́ May 15, 2002.
Yucateco[yua]
Ilawil le xook «Kʼáatchiʼob ku beetaʼal» tiʼ U Pʼíich Tulumil Kanan ich español, 15 tiʼ mayo tiʼ 2002.
Isthmus Zapotec[zai]
Biiyaʼ tema «Ni rinabadiidxaʼ cani ruundaʼ» ni zeeda lu Torre stiʼ ni rapa 15 stiʼ mayo 2002.
Chinese[zh]
参看《守望台》2002年5月15日刊“读者来函”。
Zande[zne]
Oni bi Asanahe be Agedihe rogo Ngbaõbambu Sinziri nangia ga Banzinga 1, 2002.
Zulu[zu]
Bheka isihloko esithi “Imibuzo Evela Kubafundi” kuyi-Nqabayokulinda ka-May 15, 2002.