Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne soerger for, at 00 indfoeres i de offentlige telefonnet som faelles praefiks for telefonopkald til udlandet.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sorgen für die Einführung der Nummer 00 als einheitliche Vorwahl für den internationalen Fernsprechdienst in den öffentlichen Fernsprechnetzen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μεριμνούν προκειμένου να εισάγουν τον αριθμό 00 στα δημόσια τηλεφωνικά δίκτυα ως ενιαίο πρόθεμα πρόσβασης στις διεθνείς τηλεφωνικές υπηρεσίες.
English[en]
Member States shall ensure that the 00 code is introduced in public telephone networks as the standard international telephone access code.
Spanish[es]
Los Estados miembros velarán por la introducción del número 00 en las redes telefónicas públicas como prefijo de acceso a la red telefónica internacional.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tunnus "00" otetaan käyttöön yleisissä puhelinverkoissa kansainvälisen puhelinliikenteen yhteisenä tunnuksena.
French[fr]
Les États membres veillent à introduire le « 00 » dans les réseaux téléphoniques publics en tant que préfixe d'accès commun au service téléphonique international.
Italian[it]
Gli Stati membri fanno in modo che il numero 00 sia introdotto nelle reti telefoniche pubbliche come codice di accesso comune al servizio telefonico internazionale.
Dutch[nl]
De Lid-Staten dragen er zorg voor dat het nummer 00 in openbare telefoonnetten als het gestandaardiseerde internationale toegangsnummer voor het telefoonverkeer wordt ingevoerd.
Portuguese[pt]
Artigo 1o Os Estados-membros garantirão que o número 00 seja introduzido nas redes telefónicas públicas como indicativo telefónico uniformizado de acesso internacional.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall säkerställa att 00-koden införs i de allmänt tillgängliga telenäten som standardiserat internationellt telefoniprefix.