Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази риза прекалено тясна ли е?
Czech[cs]
Není tahle košile moc úzká?
German[de]
Hey, sitzt das Hemd zu eng?
English[en]
Hey, is this shirt too tight?
Spanish[es]
¿Esta camisa es demasiado corta?
Finnish[fi]
Onko tämä liian tiukka?
French[fr]
Ma chemise est trop serrée?
Hebrew[he]
היי, החולצה הזו הדוקה מדי?
Hungarian[hu]
Ez az ing elég szűk, nem?
Italian[it]
Ehi, questa maglietta e'troppo stretta?
Dutch[nl]
Hé, is dit shirt te strak?
Polish[pl]
Czy ta koszula nie jest za ciasna?
Portuguese[pt]
Essa camisa está muito justa?
Romanian[ro]
Cămaşa asta e prea strâmtă?
Russian[ru]
Эй, эта рубашка не сильно обтягивающая?
Serbian[sr]
Je li ova majica suviše tesna?
Turkish[tr]
Hey, bu gömlek çok mu dar?