Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все трябва да имате някаква идея какво не е наред.
Bosnian[bs]
Valjda slutite što bi moglo biti.
German[de]
Sie müssen doch einen Verdacht haben.
Greek[el]
Πρέπει να έχεις κάποια ιδέα τι πάει λάθος.
English[en]
You must have some idea of what's wrong.
Spanish[es]
Tendrá alguna idea de lo que va mal.
Finnish[fi]
Kai sinulla jokin idea on.
French[fr]
Vous devez avoir une idée de ce qui ne va pas.
Croatian[hr]
Valjda slutite što bi moglo biti.
Italian[it]
Si sarà fatto un'idea su cos'è che non va.
Portuguese[pt]
Você deve ter alguma idéia do que está errado.
Romanian[ro]
Trebuie să bănuieşti ce anume nu merge.
Russian[ru]
Но у вас же должны быть какие-то предположения, что случилось.
Swedish[sv]
Du måste ha någon aning om felet.