Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes probeer die meesterlike ontwerpe naboots wat in die natuur gesien kan word.
Arabic[ar]
يحاول العلماء تقليد التصاميم الرائعة الظاهرة في الطبيعة.
Cebuano[ceb]
Gisulayan sa mga siyentipiko ang pagsundog sa talagsaong mga disenyo nga makita sa kinaiyahan.
Czech[cs]
Vědci se snaží napodobit skvělá konstrukční řešení, která jsou patrná v přírodě.
Danish[da]
Forskerne forsøger at efterligne den fremragende måde hvorpå livsformerne fungerer.
German[de]
Wissenschaftler versuchen, die hervorragenden Konstruktionen, die in der Natur vorkommen, nachzuahmen.
Greek[el]
Οι επιστήμονες προσπαθούν να αντιγράψουν τα έξοχα σχέδια που υπάρχουν στη φύση.
English[en]
Scientists are trying to copy the brilliant designs evident in nature.
Spanish[es]
La ciencia trata de imitar los magistrales diseños del mundo natural.
Estonian[et]
Teadlased üritavad looduses esinevaid meisterlikke tehnoloogilisi lahendusi jäljendada.
Finnish[fi]
Tiedemiehet yrittävät jäljitellä luonnossa esiintyviä nerokkaita rakenteita ja malleja.
French[fr]
Les scientifiques tentent de reproduire les systèmes géniaux qu’ils voient dans la nature.
Gujarati[gu]
વૈજ્ઞાનિકો કુદરતની સુંદર રચનાની નકલ કરવાનો પ્રયત્ન કરે છે.
Croatian[hr]
Znanstvenici pokušavaju kopirati genijalne kreacije koje možemo vidjeti u prirodi.
Hungarian[hu]
A tudósok megpróbálják lemásolni a természet pompás eleven találmányait.
Indonesian[id]
Para ilmuwan sedang mencoba meniru rancangan cemerlang yang terlihat di alam.
Iloko[ilo]
Padpadasen dagiti sientista a tuladen dagiti naranga a disenio a makita iti nakaparsuaan.
Icelandic[is]
Vísindamenn reyna að herma eftir þeirri snilldarhönnun sem þeir finna í náttúrunni.
Italian[it]
Gli scienziati cercano di imitare gli straordinari progetti evidenti nella natura.
Japanese[ja]
科学者たちは,自然界にはっきり見られる見事な設計を模倣しようと努めます。
Kannada[kn]
ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬರುವ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಕಲುಮಾಡಲು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
과학자들은 자연에 분명히 나타나 있는 뛰어난 설계를 모방하려고 합니다.
Lithuanian[lt]
Mokslininkai bando kopijuoti puikias konstrukcijas, kurių gausu gamtoje.
Latvian[lv]
Zinātnieki mēģina atdarināt brīnišķīgās konstrukcijas, kas pastāv dabā.
Malayalam[ml]
പ്രകൃതിയിൽ കാണുന്ന അത്ഭുതകരമായ രൂപരചനകൾ പകർത്താൻ ശാസ്ത്രജ്ഞർ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Forskere prøver å kopiere de enestående konstruksjonene som finnes i naturen.
Nepali[ne]
वैज्ञानिकहरूले प्रकृतिका उत्कृष्ट रचनाहरूको नकल गर्ने प्रयास गरिरहेका छन्।
Dutch[nl]
Wetenschappers trachten de briljante ontwerpen in de natuur te kopiëren.
Polish[pl]
Naukowcy próbują naśladować genialnie zaprojektowane rozwiązania widoczne w przyrodzie.
Portuguese[pt]
Os cientistas tentam copiar os projetos brilhantes que encontram na natureza.
Romanian[ro]
Oamenii de ştiinţă încearcă să copieze remarcabilele proiecte din natură.
Russian[ru]
Ученые пытаются повторить гениальные конструкции, которые встречаются в природе.
Slovak[sk]
Vedci sa snažia napodobniť brilantné projekty, ktoré sa zračia v prírode.
Slovenian[sl]
Znanstveniki skušajo posnemati sijajne stvaritve, očitne v naravi.
Serbian[sr]
Naučnici pokušavaju da kopiraju veličanstvene konstrukcije koje se očituju u prirodi.
Swedish[sv]
Forskare och tekniker försöker härma den mästerliga konstruktionen och formgivningen i naturen.
Swahili[sw]
Wanasayansi wanajaribu kuiga ubuni wa kustaajabisha wa vitu vya asili.
Congo Swahili[swc]
Wanasayansi wanajaribu kuiga ubuni wa kustaajabisha wa vitu vya asili.
Tamil[ta]
இயற்கையின் கைவண்ணத்தை காப்பியடிக்க விஞ்ஞானிகள் முயல்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Sinisikap ng mga siyentipiko na kopyahin ang matatalinong disenyo na nakikita sa kalikasan.
Ukrainian[uk]
Науковці намагаються копіювати чудові конструкції, які бачать у природі.
Zulu[zu]
Ososayensi bazama ukulingisa imiklamo yemvelo ewubuchwepheshe.