Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتضمنت التدابير التي اتُخذت في عام # بغية خفض أعداد المشردين في منطقة هلسنكي الكبرى، على وجه الخصوص، زيادة بناء شقق جديدة للإيجار لا سيما الصغيرة منها وتوفير مرافق الإسكان بالإيجار عموماً وزيادة عرض الشقق وقطع الأراضي لمجموعات محددة من الأشخاص وتحسين التعاون الجهوي في تطوير خطط الإسكان المدعوم وخدمات الإسكان وتحسين نوعية بيوت المسنين والعجزة ونوعية الخدمات التي تقدم فيها
English[en]
The measures introduced in # for the reduction of homelessness in the greater Helsinki area included, in particular, the enhancement of the construction new rental apartments, especially small ones, and the availability of rental housing facilities in general, the increase of the supply of apartments and pieces of land for specific groups of persons, the improvement of regional cooperation in the development of supported housing schemes and housing services, and the improvement of the quality of sheltered housing and services
Spanish[es]
Las medidas introducidas en # para aliviar el problema de la escasez de vivienda en la zona metropolitana de Helsinki incluyeron, en particular, el fomento de la construcción de nuevos apartamentos de alquiler, especialmente de pequeño tamaño, y la mayor disponibilidad de viviendas de alquiler en general, una mayor oferta de apartamentos y terrenos para determinados grupos de personas, una mejor cooperación regional para el desarrollo de planes de viviendas con servicios de apoyo y la mejora de la calidad de los albergues y servicios conexos
French[fr]
Diverses mesures ont été introduites en # en vue de réduire le nombre de sans-abri dans la zone du grand Helsinki, en particulier l'accroissement du nombre de mises en chantier d'appartements locatifs, surtout de petite taille, et la mise à disposition d'unités de logement locatif en général; l'accroissement de l'offre d'appartements et de terrains pour certains groupes de personnes; l'amélioration de la coopération régionale aux fins de la mise en œuvre de projets de logements sous accompagnement et de services de logements; l'amélioration de la qualité des logements protégés et des services connexes
Russian[ru]
Меры, принятые в # году для сокращения численности бездомных в Хельсинкской агломерации, включали, в частности, расширение строительства новых квартир под аренду, особенно малогабаритных, и наличия арендного жилья в целом, расширение предложения квартир и земельных участков для определенных категорий лиц, укрепление регионального сотрудничества в области развития программ предоставления субсидируемого жилья и жилищных услуг, а также повышение качества приютов и обслуживания в них
Chinese[zh]
在 # 年实施的旨在减少大赫尔辛基地区无家可归者人数的措施特别包括:加强新的出租公寓的建设,特别是小型公寓的建设、提供一般性的出租住房设施、增加向特定群体提供的公寓和建房土地、加强各个地区在开发扶助住房计划和住房服务方面的合作以及提高庇护住房和服务的质量。