Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Elektronisk hardware til brug som komponenter i elektriske husholdningsmaskiner til tilberedning af fødevarer, miksere, blendere, saftmaskiner, brød- og pålægsmaskiner, snittere, kværne, saftpressere, brødristere, foodprocessorer, brødmaskiner, pastamaskiner, elektriske isknusere samt dele og tilbehør til alle førnævnte varer
German[de]
Elektronische Hardware als Bestandteil von elektrischen Haushaltsgeräten für die Nahrungsmittelzubereitung, Lebensmittelmixer, Mischgeräte, Flüssigkeitszubereiter, Schnitzler, Hobel, Mahlwerke, Entsafter, Toaster, Küchenmaschinen, Brotbackgeräte, Geräte zur Herstellung von Teigwaren, elektrische Eiszerkleinerer sowie Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Ηλεκτρονικό υλικό για χρήση ως εξάρτημα σε οικιακές ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής τροφίμων, συγκεκριμένα αναμίκτες (μίξερ), πολτοποιητές, αποχυμωτές, εργαλεία κοπής σε φέτες και εργαλεία κοπής σε μικρά τεμάχια, μύλους, φρυγανιέρες, επεξεργαστές τροφίμων (κουζινομηχανές), μηχανές παρασκευής άρτου, μηχανές παρασκευής ζυμαρικών, ηλεκτρικούς θρυμματιστές πάγου και μέρη και εξαρτήματα αυτών για τα προαναφερόμενα προϊόντα
English[en]
Electronic hardware for use as component in household electric food preparation appliances, food mixers, blenders, liquifiers, slicers, shredders, grinders, juice extractors, toasters, food processors, bread makers, pasta makers, electric ice crushers and parts and accessories for all the aforesaid goods
Spanish[es]
Hardware electrónico para su uso como componente en electrodomésticos de preparación de comida, mezcladoras, licuadoras, rebanadoras, trituradoras, extractores de zumo, tostadoras, robots de cocina, máquinas para hacer pan, máquinas para hacer pasta, trituradoras de hielo eléctricas y partes y accesorios para todos los productos mencionados
Finnish[fi]
Elektroniset laitteistot käytettäväksi komponenttina kotitalouksien sähköisissä ruuanvalmistuslaitteissa, nimittäin yleiskoneissa, tehosekoittimissa, nesteyttäjissä, viipaloijissa, leikkureissa, myllyissä, mehunpuristimissa, leivänpaahtimissa, monitoimikoneissa, leipäkoneissa, pastakoneissa, sähköisissä jäänmurskaimissa, ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja varusteet
French[fr]
Matériel électronique destiné à des appareils électroménagers pour la préparation de plats, mixeurs, batteurs, liquéfacteurs, trancheuses, râpes, broyeurs, centrifugeuses, grille-pain, robots de cuisine, appareils à faire du pain, machines pour faire des pâtes, broyeurs de glace électriques et pièces et accessoires de tous les produits précités
Italian[it]
Hardware elettronici da utilizzare come componenti per apparecchi elettrici per la preparazione d'alimenti, ovvero tritatutto, emulsionatori, frullatori, affettatrici, trituratori, macinini, spremifrutta, tostapane, robot da cucina, macchine per fare il pane, macchine per la pasta, tritaghiaccio elettrici e parti ed accessori relativi
Dutch[nl]
Elektronische hardware voor gebruik als component voor toepassingen bij huishoudelijke voedselbereiding, voedselmengers, emulgeertoestellen, toestellen voor het vloeibaar maken, snijmachines, verpulvermachines, maalmachines, sapcentrifuges, broodroosters, keukenmachines, broodmachines, deegwarenmachines, elektrische ijsmalers en onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Portuguese[pt]
Hardware electrónico para utilização como componentes de electrodomésticos para a preparação de alimentos, misturadores de alimentos, emulsionadores, liquidificadores, cortadores, trituradores, moedores, extractores de sumos, torradeiras, robôs de cozinha, máquinas para fazer pão, máquinas para fazer massas alimentares, trituradores de gelo eléctricos, bem como peças e acessórios para todos os produtos atrás referidos
Swedish[sv]
Elektronisk maskinvara för användning som komponent i elektriska hushållsapparater för tillredning av livsmedel, apparater för blandning av livsmedel (mixrar), blandningsapparater (blendrar), pressar, skärmaskiner, rivanordningar, kvarnar, saftpressar, brödrostar, matberedare, bakmaskiner, pastamaskiner, elektriska iskrossar samt delar och tillbehör till alla nämnda varor