Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ako miadto sa usa ka eskwelahan para sa pinulongan ug miingon kanila nga ako gusto nga makakat-on og Iningles sa labing dali kutob sa akong mahimo.
Danish[da]
Jeg tog hen til en sprogskole og sagde, at jeg ville lære engelsk, så hurtigt jeg kunne.
German[de]
Ich ging zu einer Sprachenschule und sagte, ich wolle so schnell wie möglich Englisch lernen.
English[en]
I went to a language school and told them I wanted to learn to speak English as soon as I could.
Spanish[es]
Fui a un instituto de idiomas y les dije que quería aprender inglés lo más rápidamente que fuera posible.
Finnish[fi]
Menin kielikouluun ja kerroin siellä, että halusin oppia puhumaan englantia mahdollisimman nopeasti.
French[fr]
Je suis allé dans une école de langues et je leur ai dit que je voulais apprendre à parler anglais le plus vite possible.
Gilbertese[gil]
I a nakon te reirei ibukin te taetae ma n tuangia ae I kan reireinaki te taetae ni Imatang n te aro ae I kona ni waekoa.
Haitian[ht]
Mwen te ale nan yon lekòl lang epi m te di yo mwen te vle aprann anglè pi vit mwen te kapab.
Hungarian[hu]
Felkerestem egy nyelviskolát, és megmondtam nekik, hogy a lehető leghamarabb meg akarok tanulni angolul.
Indonesian[id]
Saya pergi ke sekolah bahasa dan mengatakan kepada mereka bahwa saya ingin belajar berbicara dalam bahasa Inggris secepat mungkin.
Italian[it]
Andai in una scuola di lingue dicendo che volevo imparare l’inglese quanto prima possibile.
Mongolian[mn]
Би хэлний сургуульд явдаг болж, аль болох түргэн хугацаанд англиар ярьж сурахыг хүсч байгаагаа тэр сургуулийнханд ярилаа.
Norwegian[nb]
Jeg dro til en språkskole og fortalte at jeg ønsket å lære engelsk så raskt som mulig.
Dutch[nl]
Ik ging naar een taalschool toe en zei dat ik zo snel mogelijk Engels wilde leren spreken.
Portuguese[pt]
Fui a uma escola de idiomas e disse que queria aprender a falar inglês o mais rápido possível.
Russian[ru]
Я пошел на языковые курсы и сказал, что хочу как можно скорее научиться говорить по-английски.
Samoan[sm]
Na ou alu i se aoga e aoao ai gagana ma ta’u atu i ai sa ou manao e aoao ia iloa Nanu i se vave ou te mafaia ai.
Swedish[sv]
Jag började på en språkskola och sade att jag ville lära mig engelska så fort som möjligt.
Tagalog[tl]
Pumasok ako sa isang language school at sinabi kong gusto kong matutong mag-Ingles sa lalong madaling panahon.
Tongan[to]
Naʻá ku ʻalu ki ha ʻapiako ʻoku akoʻi ai e ngaahi lea fakafonuá ʻo talaange ʻoku ou fie ako lea faka-Pilitānia ʻi he vave taha ʻe lavá.
Ukrainian[uk]
Я пішов на курси іноземних мов і сказав, що хочу терміново навчитися розмовляти англійською.