Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Daar is ander goeie redes waarom ons Christelike samekomste waardeer.
Amharic[am]
3 ለክርስቲያናዊ ስብሰባዎች አድናቆት የምናሳይባቸው ሌሎች ተገቢ ምክንያቶችም አሉ።
Arabic[ar]
٣ هنالك اسباب وجيهة تجعلنا نقدِّر التجمعات المسيحية.
Central Bikol[bcl]
3 Igwa pa nin ibang marahay na mga dahelan kun taano ta inaapresyar niato an Kristianong mga pagtiripon.
Bemba[bem]
3 Kwalibako imilandu imbi iisuma iyalenga ukuti tutesekeshe ukubungana kwa Bwina Kristu.
Bulgarian[bg]
3 Има и други основателни причини, поради които ние ценим християнските събрания.
Bislama[bi]
3 I gat sam narafala gudfala risen blong gat tangkyu from ol Kristin miting.
Cebuano[ceb]
3 Adunay ubang lig-ong mga katarongan nga kita nagpabili sa Kristohanong mga panagkatigom.
Chuukese[chk]
3 A wor pwal fitu popun sia aucheani an chon Kraist kkewe mwich.
Czech[cs]
3 Jsou ještě další pádné důvody pro to, abychom si křesťanských shromáždění vážili.
Danish[da]
3 Der er også andre gode grunde til at værdsætte de kristne sammenkomster.
German[de]
3 Es gibt weitere gute Gründe, warum wir die christlichen Zusammenkünfte schätzen.
Ewe[ee]
3 Susu nyui bubuwo li si tae wòle be míakpɔ ŋudzedze ɖe Kristotɔwo ƒe kpekpewo ŋu.
Efik[efi]
3 Nti ntak efen ẹdu emi nnyịn iwụtde esịtekọm iban̄a mme mboho Christian.
Greek[el]
3 Υπάρχουν και άλλοι βάσιμοι λόγοι για τους οποίους εκτιμούμε τις Χριστιανικές συνάξεις.
English[en]
3 There are other good reasons why we appreciate Christian gatherings.
Spanish[es]
3 Hay otras buenas razones por las que valoramos las reuniones cristianas.
Estonian[et]
3 On ka muid häid põhjusi, miks me hindame kristlikke koosviibimisi.
Persian[fa]
۳ البته قدردانی ما از جلسات مسیحی دلایل موجه دیگری نیز دارد.
Finnish[fi]
3 On muitakin hyviä syitä, joiden vuoksi arvostamme kristillisiä kokoontumisia.
French[fr]
3 Nous avons d’autres bonnes raisons de faire grand cas des rassemblements chrétiens.
Ga[gaa]
3 Yiŋtoi kpakpai krokomɛi ahewɔ ni wɔhiɛ sɔɔ Kristofoi ahenaabuamɔi lɛ hu yɛ.
Hebrew[he]
3 עלינו להעריך את ההתכנסויות המשיחיות מסיבות טובות נוספות.
Hindi[hi]
३ मसीही जलसों की कदर करने के हमारे पास दूसरे ठोस कारण हैं।
Hiligaynon[hil]
3 May iban pa maayo nga rason kon ngaa ginaapresyar naton ang Cristianong mga pagtilipon.
Croatian[hr]
3 Postoje i drugi dobri razlozi zašto cijenimo kršćanske skupove.
Hungarian[hu]
3 Más jó okunk is van — több is —, amiért értékeljük a keresztény összejöveteleket.
Armenian[hy]
3 Քրիստոնեական հանդիպումները գնահատելու ուրիշ կարեւոր պատճառներ էլ ունենք։
Western Armenian[hyw]
3 Վաւերական ուրիշ պատճառներով ալ կը գնահատենք մեր քրիստոնէական հաւաքոյթները։
Indonesian[id]
3 Ada pula alasan kuat lainnya mengapa kita menghargai pertemuan-pertemuan Kristen.
Iloko[ilo]
3 Addada naimbag a rasontayo a mangipateg kadagiti Nakristianuan a panagtataripnong.
Icelandic[is]
3 Það eru fleiri gildar ástæður til að meta kristnar samkomur mikils.
Italian[it]
3 Ci sono altri validi motivi per apprezzare le riunioni cristiane.
Japanese[ja]
3 クリスチャンの集まりの価値を認識すべきもっともな理由はほかにもあります。
Georgian[ka]
3 ქრისტიანული შეხვედრები სხვა არსებითი მიზეზების გამოც უნდა დავაფასოთ.
Kongo[kg]
3 Kele ti bikuma yankaka ya mbote ya beto kemonisilaka ntonda sambu na balukutakanu ya Bukristu.
Korean[ko]
3 그 밖에도 우리가 그리스도인 모임을 깊이 인식해야 할 합당한 이유들이 있습니다.
Lingala[ln]
3 Tozali na bantina mosusu ya malamu oyo tomonisaka bosepeli na matika ya boklisto.
Lozi[loz]
3 Lu itebuha mikopano ya Sikreste kabakala mabaka a mañwi a mande.
Lithuanian[lt]
3 Yra ir kitų svarių priežasčių branginti krikščionių sueigas.
Luvale[lue]
3 Kuli vyuma vikwavo nawa vyamwaza vyatulingisa etu kusakwilila hakupwa nakukunguluka chavaka-Kulishitu.
Latvian[lv]
3 Ir arī citi nopietni iemesli, kāpēc mēs augstu vērtējam kristiešu sapulces.
Malagasy[mg]
3 Misy antony marim-pototra hafa mahatonga antsika hankasitraka ireo fiaraha-mivory kristiana.
Marshallese[mh]
3 Ebar wõr jet un ko remõn unin ad kamolol kin kwelok ko an Christian.
Macedonian[mk]
3 Постојат и други добри причини зошто ги цениме христијанските збирови.
Malayalam[ml]
3 നാം ക്രിസ്തീയ കൂടിവരവുകളെ വിലമതിക്കുന്നതിനു നല്ല കാരണങ്ങൾ ഇനിയുമുണ്ട്.
Marathi[mr]
३ ख्रिस्ती सभांविषयी आपण कदर बाळगण्याची आणखीही समर्पक कारणे आहेत.
Burmese[my]
၃ ခရစ်ယာန်စုဝေးမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ လေးမြတ်ရသည့် အခြားခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်းများရှိပါသည်။
Norwegian[nb]
3 Det er også andre gode grunner til at vi verdsetter kristne sammenkomster.
Niuean[niu]
3 Ha ha ai foki e tau kakano mitaki kua loto fakaaue a tautolu ke he tau fakalatahaaga Kerisiano.
Dutch[nl]
3 Er zijn andere deugdelijke redenen waarom wij christelijke bijeenkomsten waarderen.
Northern Sotho[nso]
3 Go na le mabaka a mangwe a mabotse ao ka ona re lebogago dipokano tša Bokriste.
Nyanja[ny]
3 Pali zifukwa zinanso zabwino zimene timayamikirira misonkhano yachikristu.
Panjabi[pa]
3 ਹੋਰ ਵੀ ਦੂਸਰੇ ਚੰਗੇ ਕਾਰਨ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਸੀਹੀ ਇਕੱਠਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Papiamento[pap]
3 Tin otro bon motibunan pakico nos ta apreciá reunionnan cristian.
Polish[pl]
3 Istnieją jeszcze inne ważkie powody, dla których cenimy chrześcijańskie zgromadzenia.
Pohnpeian[pon]
3 Mie kahrepe mwahu teikan me kitail kin kalahnganki mihding en Kristian kan.
Portuguese[pt]
3 Há outros bons motivos pelos quais apreciamos as reuniões cristãs.
Rundi[rn]
3 Hariho izindi mpamvu nziza zituma dushima imitororokano ya gikirisu.
Romanian[ro]
3 Noi apreciem întrunirile creştine şi din alte motive întemeiate.
Russian[ru]
3 Есть и другие важные причины ценить христианские встречи.
Kinyarwanda[rw]
3 Hari izindi mpamvu nziza zituma dufatana uburemere amateraniro ya Gikristo.
Slovak[sk]
3 Existujú aj iné dobré dôvody, prečo si ceníme kresťanské zhromaždenia.
Slovenian[sl]
3 So pa še drugi tehtni razlogi, zakaj cenimo krščanske zbore.
Shona[sn]
3 Pane zvimwe zvikonzero zvakanaka nei tichionga kuungana kwechiKristu.
Albanian[sq]
3 Ekzistojnë arsye të tjera të vlefshme për të cilat ne çmojmë mbledhjet e krishtere.
Serbian[sr]
3 Postoje i drugi dobri razlozi zbog kojih cenimo hrišćanske skupove.
Sranan Tongo[srn]
3 Tra boen reide de foe san ede wi e warderi den kresten konmakandra.
Southern Sotho[st]
3 Ho na le mabaka a mang a utloahalang ao ka ’ona re ananelang lipokano tsa Bokreste.
Swedish[sv]
3 Det finns andra tungt vägande skäl till att vi uppskattar kristna möten.
Swahili[sw]
3 Kuna sababu nyingine nzuri zitufanyazo tuthamini makusanyiko ya Kikristo.
Tamil[ta]
3 கிறிஸ்தவக் கூட்டங்களை நாம் ஏன் நன்றியோடு மதிக்கிறோம் என்பதற்கு மற்ற நியாயமான காரணங்களும் இருக்கின்றன.
Thai[th]
3 มี เหตุ ผล ที่ ดี อย่าง อื่น ด้วย ที่ เรา หยั่ง รู้ ค่า การ ประชุม คริสเตียน.
Tagalog[tl]
3 May iba pang mabubuting dahilan sa pagpapahalaga natin sa mga pagtitipong Kristiyano.
Tswana[tn]
3 Go na le mabaka a mangwe a a molemo a go bo re anaanela dikokoano tsa Bokeresete.
Tonga (Zambia)[toi]
3 Nkotuli atumbi twaambo tubotu ncotukonzya kukuyandila kuswaangana kwa Bunakristo.
Tok Pisin[tpi]
3 I gat sampela gutpela as moa na yumi save amamas long ol miting Kristen.
Turkish[tr]
3 İsa’nın takipçilerinin ibadetlerine değer vermemizin başka önemli nedenleri de vardır.
Tsonga[ts]
3 Ku ni swivangelo swin’wana leswinene leswi endlaka leswaku hi tlangela minhlangano ya Vukreste.
Twi[tw]
3 Ntease pa foforo wɔ hɔ a enti yɛn ani sɔ Kristofo nhyiam.
Tahitian[ty]
3 Te vai ra te tahi atu â mau tumu papu e haafaufaa ’i tatou i te mau haaputuputuraa kerisetiano.
Ukrainian[uk]
3 Існують інші поважні причини, чому ми цінуємо християнські зібрання.
Vietnamese[vi]
3 Có những lý do tốt khác tại sao chúng ta quí trọng các buổi họp của đạo đấng Christ.
Wallisian[wls]
3 ʼE ʼi ai te tahi ʼu tupuʼaga lelei ke tou leleiʼia ai te ʼu fakatahi faka Kilisitiano.
Xhosa[xh]
3 Zikho nezinye izizathu ezivakalayo zokuba sizixabise iintlanganiso zamaKristu.
Yapese[yap]
3 Ka bay boch fan ni gad ma tay fan e pi muulung ko Kristiano.
Yoruba[yo]
3 Àwọn ìdí rere mìíràn wà tí a fi ń mọrírì àwọn ìpéjọpọ̀ Kristẹni.
Zulu[zu]
3 Kukhona nezinye izizathu ezinhle ezenza siyazise imibuthano yobuKristu.