Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
титулярът не спазва условията за регистриране, предвидени в член 3.
Czech[cs]
c) držitel porušil podmínky registrace podle článku 3.
Danish[da]
indehaverens manglende opfyldelse af registreringsbetingelserne i artikel 3.
German[de]
Verstoß des Domäneninhabers gegen die Registrierungsbestimmungen von Artikel 3 der vorliegenden Verordnung.
Greek[el]
ο κάτοχος έχει παραβεί τους όρους καταχώρισης που προβλέπονται στο άρθρο 3.
English[en]
holder's breach of the terms of registration under Article 3.
Spanish[es]
incumplimiento por parte del titular de las condiciones para el registro de conformidad con el artículo 3.
Estonian[et]
c) valdaja rikub artikli 3 kohaseid registreerimistingimusi.
Finnish[fi]
haltija rikkoo 3 artiklan mukaisia rekisteröintiehtoja.
French[fr]
le titulaire n'a pas respecté les conditions d'enregistrement prévues à l'article 3.
Croatian[hr]
kršenja uvjeta registracije iz članka 3. od strane nositelja domene.
Hungarian[hu]
c) a domain név birtokosa megsértette a bejegyzés 3. cikkben foglalt feltételeit.
Italian[it]
violazione, da parte del titolare, delle condizioni di registrazione di cui all'articolo 3.
Lithuanian[lt]
c) savininkas pažeidė registracijos sąlygas, nustatytas 3 straipsnyje.
Latvian[lv]
c) domēna vārda īpašnieka 3. pantā minēto reģistrācijas noteikumu pārkāpums.
Maltese[mt]
(ċ) il-ksur mid-dtentur tat-termini tar-reġistrazzjoni taħt l-Artikolu 3.
Dutch[nl]
de houder pleegt inbreuk op de voorwaarden voor registratie uit hoofde van artikel 3.
Polish[pl]
c) naruszenie przez właściciela warunków rejestracji zawartych w art. 3.
Portuguese[pt]
Violação pelo titular do nome das regras de registo previstas no artigo 3.o
Romanian[ro]
titularul nu respectă termenii înregistrării de la articolul 3.
Slovak[sk]
c) porušenie podmienok registrácie držiteľa podľa článku 3.
Slovenian[sl]
(c) imetnik je kršil pogoje registracije iz člena 3.
Swedish[sv]
Innehavaren bryter mot registreringsvillkoren enligt artikel 3.