Besonderhede van voorbeeld: -7776830732668437158

Czech

Jen je smůla, že k závodění mu nestačí sladký ůsměv.

Greek

Δυστυχώς, το άλογο αγώνων δε φτάνει να έχει μόνο ομορφιά.

English

Unfortunately, a steeplechaser has to have more than just a pretty smile.

Spanish

Por desgracia, un saltador necesita más que una bonita sonrisa.

Finnish

Mutta voittajahevoselta vaaditaan enemmän.

French

Hélas, un sauteur... doit avoir autre chose qu'un joli sourire!

Croatian

Nažalost, konj za trke za zaprekama mora imati više od ljepote.

Polish

Niestety, w gonitwie z przeszkodami trzeba więcej niż pięknego uśmiechu.

Portuguese

Infelizmente, um saltador tem que ter mais que um belo sorriso.

Romanian

Din păcate, când esti somnambul nu te salvează un zâmbet, oricât ar fi de frumos.

Turkish

Maalesef, bir yarış atının tatlı bir gülüşten daha fazlasına sahip olması gerekir.