Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За компонента от моментното състояние по EU-SILC и за всяка вълна на компонент от повторените изследвания по EU-SILC се представя следната информация:
Czech[cs]
Pro průřezovou složku EU-SILC a pro každou panelovou složku EU-SILC budou uvedeny tyto informace:
Danish[da]
For EU-SILC-tværsnitskomponenten og for hver runde i undersøgelsen af EU-SILC-tidsseriekomponenten indberettes følgende oplysninger:
German[de]
Für die Querschnittskomponente von EU-SILC und für jede Welle der Längsschnittkomponente von EU-SILC werden folgende Informationen geliefert:
Greek[el]
Για τη συγχρονική συνιστώσα των ΕΕ- SILC και για κάθε κύμα της διαχρονικής συνιστώσας των ΕΕ- SILC παρέχονται οι ακόλουθες πληροφορίες:
English[en]
For EU-SILC cross-sectional component and for each wave of the EU-SILC longitudinal component the following information shall be provided:
Spanish[es]
Para la componente transversal de EU-SILC y para cada ciclo de la componente longitudinal de EU-SILC se facilitará la información siguiente:
Estonian[et]
EU-SILC läbilõikeosa ja EU-SILC kestevosa iga küsitluslaine osas esitatakse järgmine teave:
Finnish[fi]
EU-SILC-tutkimuksen poikkileikkausosion ja EU-SILC:n pitkittäisaineiston kunkin tutkimuskerran osalta on toimitettava seuraavat tiedot:
French[fr]
Pour la composante transversale des statistiques EU-SILC et pour chaque vague portant sur la dimension longitudinale, les informations suivantes seront fournies:
Croatian[hr]
Za transverzalnu komponentu EU-SILC-a i za svaki val longitudinalne komponente EU-SILC-a dostavljaju se sljedeći podaci:
Hungarian[hu]
Az EU-SILC keresztmetszeti komponense és az EU-SILC longitudinális komponensének minden hulláma esetében a következő információt kell közölni:
Italian[it]
Per la componente trasversale EU-SILC e per ogni tornata della componente longitudinale EU-SILC sono fornite le informazioni seguenti:
Lithuanian[lt]
ES-SPGS skerspjūvio tyrime ir kiekvienoje ES-SPGS išilginio pjūvio tyrimo bangoje pateikiami tokie duomenys:
Latvian[lv]
EU–SILC šķērsgriezuma komponentei un katrai EU–SILC garengriezuma komponentes kārtai sniegs šādu informāciju:
Maltese[mt]
Għall-komponent rappreżentattiv ta' l-EU-SILC u għal kull grupp tal-komponent lonġitudinali ta' l-EU-SILC tkun ipprovduta l-informazzjoni li ġejja:
Dutch[nl]
Voor het transversale EU-SILC-onderzoek en voor elke ronde van het longitudinale EU-SILC-onderzoek wordt informatie verstrekt over:
Polish[pl]
Dla składnika przekrojowego EU-SILC oraz dla każdego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC zostaną dostarczone następujące informacje:
Portuguese[pt]
Para a componente transversal das EU-SILC e para cada vaga da sua componente longitudinal, deverá fornecer-se a seguinte informação:
Romanian[ro]
Pentru componenta transversală a statisticilor EU-SILC și pentru fiecare val al dimensiunii longitudinale, se vor furniza următoarele informații:
Slovak[sk]
Pri prierezovej zložke EU-SILC a pri každej vlne dlhodobej zložky EU-SILC sa poskytnú nasledujúce informácie:
Slovenian[sl]
Za presečno komponento EU-SILC in za vsak val vzdolžne komponente EU-SILC so predloženi naslednji podatki:
Swedish[sv]
För tvärsnittsdelstudien samt för alla omgångar av den longitudinella delstudien i EU-SILC skall följande information lämnas: