Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Heart rhythm was unstable yesterday, but she's fine now.
Spanish[es]
Su ritmo car - díaco no era bueno ayer, pero está bien.
Finnish[fi]
Rytmi oli hakusessa eilen, mutta nyt kunnossa.
French[fr]
Son rythme cardiaque s'est stabilisé.
Hungarian[hu]
A szívritmusa tegnap még rendetlenkedett, de mára remekül van.
Italian[it]
Il suo battito era instabile ieri, ma ora sta bene.
Dutch[nl]
Hartritme was instabiel gisteren, maar ze is in orde nu.
Polish[pl]
Wczoraj miała niestabilny rytm serca, ale teraz jest w porządku.
Russian[ru]
Сердцебиение вчера было нестабильно, но сейчас она в порядке.
Serbian[sr]
Srčani ritam je jučer bio nestabilan, ali sad je dobro.
Turkish[tr]
Kalbi dün istikrarlı değildi ama şu an iyi.