Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Žrtva je stado dece oko 500 dečaka i devočica protežu se u jednom redu preko ravnica Argosa.
German[de]
Die Opfer sind eine Gruppe Kinder, 500 Kinder in einer Schlange - quer über die Ebene von Argos.
Greek[el]
Τα σφάγια είναι ένα κοπάδι παιδιών, μια πομπή 500 αγοριών και κοριτσιών στην πεδιάδα του'Αργους.
English[en]
The sacrifice is a herd of children... about 500 boys and girls stretching in a long queue, across the plain of Argos.
Spanish[es]
El sacrificio es un grupo de niños: 500 chicos y chicas dispuestos en fila en la planicie de Argos.
French[fr]
On sacrifie des enfants, 500 garçons et filles alignés dans la plaine d'Argos.
Hebrew[he]
הקורבן הוא עדר ילדים... כ-500 נערים ונערות פרושים בתור ארוך, לאורך מישור ארגוס.
Hungarian[hu]
Gyerekeket áldozok, rengeteget, 500 fiút és lányt, látom, amint hosszú sorokban várnak Argosz síkján.
Portuguese[pt]
O ritual envolve um bando de crianças... cerca de 500 meninos e meninas enfileirados ao longo da planície de Argos.
Serbian[sr]
Žrtva je stado dece, oko 500 dečaka i devočica protežu se u jednom redu preko ravnica Argosa.