Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, хм, какво имате предвид, на бис?
Greek[el]
Τι είχες στο νου σου για συνέχεια;
English[en]
So, um, what did you have in mind for an encore?
French[fr]
Qu'as-tu en tête pour la suite?
Croatian[hr]
Dakle, um, što ste imali na umu Na bis?
Hungarian[hu]
Szóval mit forgatsz a fejedben a ráadásra?
Italian[it]
Così, um, che cosa hai in mente per un bis?
Dutch[nl]
Wat heb je dan in gedachte als toegift?
Polish[pl]
Więc, co proponujesz na bis?
Portuguese[pt]
Então, o que você tinha em mente para um bis?
Romanian[ro]
La ce te gândeai pentru un bis?
Russian[ru]
Так что ты приготовил на бис?
Slovak[sk]
Takže, čo ti napadá ako prídavok?
Slovenian[sl]
Kaj si imel v mislih za konec?
Serbian[sr]
Šta si imao na umu za bis?