Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا تعرضين الإبتسمات المتخفية
Bulgarian[bg]
Извади ми прикритите усмивки.
Czech[cs]
Ukážeš nějaké další falešné úsměvy?
Danish[da]
Vis os lige maskeringssmilene.
German[de]
Zeigen Sie mit das falsche Lachen.
English[en]
Will you pull up the masking smiles?
Persian[fa]
ميشه نمونه هاي ديگه خنده هاي مصنوعي رو اين بالا نشون بدي ؟
Hebrew[he]
תוכלי להעלות את חיוכי ההסוואה?
Croatian[hr]
Hoćeš li izvući zamaskirane osmjehe?
Hungarian[hu]
Felhozná a rejtőző mosolyokat?
Indonesian[id]
Apa kau punya senyuman yang dibuat-buat?
Italian[it]
Puoi caricare i sorrisi di facciata?
Portuguese[pt]
Pode procurar sorrisos falsos?
Romanian[ro]
Mai arăţi nişte zâmbete de paravan?
Russian[ru]
Можете вывести другие притворные улыбки?
Serbian[sr]
Hoćeš li izvući zamaskirane osmjehe?
Turkish[tr]
Sahte gülümsemeleri çıkarır mısın?