Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приказката с птиците свърши.
Czech[cs]
Ptáčci jsou jen přechodné zpestření.
Greek[el]
Τα πουλιά είναι μια μόδα που θα περάσει.
English[en]
Birds are a passing fancy.
Spanish[es]
Los pajaros son un capricho pasajero
Finnish[fi]
Linnut ovat muotioikku.
Croatian[hr]
Ptice su prolazna moda.
Hungarian[hu]
A madár egy múló szeszély.
Italian[it]
Gli uccellini sono solo una moda.
Dutch[nl]
Vogels zijn een leuke bijverdienste.
Polish[pl]
Ptaki to chwilowy kaprys.
Portuguese[pt]
As aves são uma moda passageira.
Romanian[ro]
Păsările sunt un capriciu.
Slovenian[sl]
Ptice so mimo fancy.
Turkish[tr]
Kuşlar gelip geçici bir heves.