Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እንደ ሆሊ፣ ጄሲካና ሜሊሳ ሁሉ ሌሎች በርካታ ወጣት የይሖዋ ምሥክሮችም ፈጣሪያቸውን እንዲያስቡ የሚናገረውን የመጽሐፍ ቅዱስ ምክር ይከተላሉ።
Arabic[ar]
ان هولي وجيسيكا ومليسّا لسن سوى عيِّنة من الاحداث الكثيرين بين شهود يهوه الذين يتبعون نصح الكتاب المقدس ان يذكروا خالقهم.
Bulgarian[bg]
Холи, Джесика и Мелиса са сред многото млади Свидетели на Йехова, които следват библейското напътствие да помнят Създателя си.
Bangla[bn]
যিহোবার অনেক অল্পবয়স্ক সাক্ষির মধ্যে হলি, জেসিকা এবং মেলিসাও রয়েছে, যারা তাদের সৃষ্টিকর্তাকে স্মরণ করার বিষয়ে বাইবেলের উপদেশ অনুসরণ করে।
Cebuano[ceb]
Si Holly, Jessica, ug Melissa maoy pipila sa daghang batan-ong mga Saksi ni Jehova nga nagsunod sa pahimangno sa Bibliya sa paghinumdom sa ilang Maglalalang.
Czech[cs]
Holly, Jessica a Melissa patří k mnoha mladým svědkům Jehovovým, kteří poslouchají biblickou vybídku, aby pamatovali na svého Stvořitele.
Danish[da]
Holly, Jessica og Melissa er nogle af de mange unge vidner for Jehova der følger Bibelens opfordring til at huske deres Skaber.
Ewe[ee]
Holly, Jessica, kple Melissa nye Yehowa Ðasefo sɔhɛ gbogbo siwo wɔna ɖe Biblia ƒe nuxlɔ̃ame be woaɖo ŋku wo Wɔla dzi la dzi dometɔ ʋɛ aɖewo ko.
Greek[el]
Η Χόλι, η Τζέσικα και η Μελίσα συγκαταλέγονται στους πολλούς νεαρούς Μάρτυρες του Ιεχωβά οι οποίοι ακολουθούν την προτροπή της Γραφής να θυμούνται τον Δημιουργό τους.
English[en]
Holly, Jessica, and Melissa are among many young Witnesses of Jehovah who follow the Bible’s admonition to remember their Creator.
Gujarati[gu]
હોલી, જેસીકા અને મલીસા જેવા બીજા ઘણાંય યુવાનો યહોવાહને પગલે ચાલે છે.
Hebrew[he]
הוֹלי, ג’סיקה ומליסה נמנות עם עדי־ יהוה צעירים רבים הנענים להזמנת המקרא לזכור את בוראם (קהלת י”ב:1).
Hindi[hi]
यहोवा के कई जवान साक्षियों की तरह हॉली, जेसिका और मेलिसा भी बाइबल की इस सलाह को मानकर चलते हैं कि अपने सिरजनहार को याद रखो।
Indonesian[id]
Holly, Jessica, dan Melissa adalah tiga di antara banyak anak muda Saksi-Saksi Yehuwa yang mengindahkan anjuran Alkitab untuk mengingat Pencipta mereka.
Igbo[ig]
Holly, Jessica, na Melissa so n’ọtụtụ Ndịàmà Jehova na-eto eto bụ́ ndị na-agbaso ndụmọdụ Bible nke bụ́ icheta Onye Okike ha.
Iloko[ilo]
Karaman da Holly, Jessica, ken Melissa kadagiti adu nga agtutubo a Saksi ni Jehova a mangan-annurot iti pammagbaga ti Biblia a laglagipenda ti Namarsua kadakuada.
Italian[it]
Holly, Jessica e Melissa sono tra i tanti giovani testimoni di Geova che seguono il consiglio biblico di ricordare il loro Creatore.
Japanese[ja]
ホリー,ジェシカ,メリッサ以外にも,創造者を覚えるようにとの聖書の訓戒に従う若いエホバの証人は大勢います。(
Kannada[kn]
ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿರಿ ಎಂಬ ಬೈಬಲಿನ ಬುದ್ಧಿವಾದವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಅನೇಕ ಯುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಹೊಲೀ, ಜೆಸಿಕ, ಮತ್ತು ಮೆಲಿಸರು ಕೆಲವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
홀리, 제시카, 멜리사는 창조주를 기억하라는 성서의 권고를 따르는 수많은 여호와의 증인 청소년들 가운데 한 사람입니다.
Lithuanian[lt]
Holi, Džesika bei Melisa, kaip ir daugybė kitų jaunuolių, Jehovos liudytojų, laikosi Biblijos paraginimo atminti savo Kūrėją jaunystėje.
Latvian[lv]
Holija, Džesika un Melisa ir starp daudzajiem gados jaunajiem Jehovas lieciniekiem, kas seko Bībeles padomam pieminēt savu Radītāju.
Malagasy[mg]
Maro ny tanora Vavolombelon’i Jehovah no manaraka ny fampirisihan’ny Baiboly mba hahatsiaro ny Mpamorona azy. Anisan’ireny i Holly sy Jessica ary Melissa.
Malayalam[ml]
സ്രഷ്ടാവിനെ ഓർക്കുക എന്ന ബൈബിൾ ആഹ്വാനത്തിനു ചെവികൊടുക്കുന്ന, യഹോവയുടെ അനേകംവരുന്ന യുവസാക്ഷികളിൽപ്പെട്ടവരാണ് ഹോളിയും ജെസീക്കയും മെലീസ്സയും.
Marathi[mr]
बायबलमध्ये तरुणांना आपल्या निर्माणकर्त्याला स्मरण्याची आज्ञा देण्यात आली आहे. हॉली, जेसिका व मेलिसा व त्यांच्यासारखे अनेक साक्षीदार तरुण या आज्ञेचे पालन करत आहेत.
Maltese[mt]
Holly, Jessica, u Melissa huma fost ħafna Xhieda taʼ Jehovah żgħażagħ li jsegwu t- twissija mill- Bibbja biex jiftakru fil- Ħallieq tagħhom.
Norwegian[nb]
Holly, Jessica og Melissa er bare noen få av de mange unge Jehovas vitner som følger Bibelens oppfordring om å tenke på sin Skaper.
Nepali[ne]
होली, जेसिका र मेलिसा यहोवाका त्यस्ता धेरै जवान साक्षीहरूमध्ये पर्छन् जसले बाइबलको सल्लाह पालन गर्दै आफ्नो सृष्टिकर्तालाई सम्झन्छन्।
Nyanja[ny]
Holly, Jessica, ndi Melissa ndi ena mwa Mboni zachinyamata za Yehova zimene zimatsatira malangizo a m’Baibulo oti akumbukire Mlengi wawo.
Panjabi[pa]
ਹਾਲੀ, ਜੈਸੀਕਾ ਅਰ ਮਲਿਸਾ ਕਈ ਨੌਜਵਾਨ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਵਾਂਗ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਕਰਤਾਰ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Holly, Jessica i Melissa ta entre e tantísimo Testigunan di Yehova hóben ku ta sigui e konseho bíbliko pa nan kòrda riba nan Kreadó.
Pijin[pis]
Holly, Jessica, and Melissa olketa insaed sekson bilong staka young Witness bilong Jehovah wea followim advaes bilong Bible for rememberim Creator bilong olketa.
Portuguese[pt]
Holly, Jessica e Melissa são apenas três dos muitos jovens Testemunhas de Jeová que seguem o conselho bíblico de lembrar-se de seu Criador.
Sinhala[si]
හොලී, ජෙසිකා හා මලීසා මෙන් වෙනත් බොහෝ යෞවන යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන් තමන්ගේ යෞවන දවස්වලදී මැවුම්කරු සිහි කරන්න යන බයිබල් අවවාදය පිළිපදිමින් සිටිනවා.
Slovak[sk]
Holly, Jessica a Melissa patria k mnohým mladým Jehovovým svedkom, ktorí sa držia biblického nabádania pamätať na svojho Stvoriteľa.
Slovenian[sl]
Holly, Jessica in Melissa so samo nekatere od mnogih mladih Jehovovih prič, ki poslušajo biblijski opomin, naj se spominjajo svojega Stvarnika.
Samoan[sm]
O Holi, ma Jessica, ma Melissa, o nisi ia o ni talavou Molimau a Ieova o loo mulimuli i le fautuaga a le Tusi Paia ia manatua Lē na Faia i latou.
Shona[sn]
Holly, Jessica, naMelissa ndevamwe vaduku veZvapupu zvaJehovha vanotevera kurudziro yeBhaibheri yokuyeuka Musiki wavo.
Albanian[sq]
Holli, Xhesika dhe Melisa janë ndër shumë të rinj Dëshmitarë të Jehovait, që ndjekin këshillën e Biblës për të kujtuar Krijuesin e tyre.
Southern Sotho[st]
Holly, Jessica le Melissa ba har’a bacha ba bangata ba Lipaki Tsa Jehova ba latelang keletso ea Bibele ea ho hopola ’Mōpi oa bona.
Swedish[sv]
Holly, Jessica och Melissa är några av alla unga Jehovas vittnen som följer Bibelns uppmaning att komma ihåg sin Skapare.
Swahili[sw]
Holly, Jessica, na Melissa ni baadhi ya vijana wengi Mashahidi wa Yehova ambao hutii himizo la Biblia la kumkumbuka Muumba wao.
Congo Swahili[swc]
Holly, Jessica, na Melissa ni baadhi ya vijana wengi Mashahidi wa Yehova ambao hutii himizo la Biblia la kumkumbuka Muumba wao.
Tamil[ta]
ஹாலி, ஜெசிகா, மெலிஸா ஆகிய இம்மூவரும் தங்கள் சிருஷ்டிகரை நினைக்க வேண்டும் என்ற பைபிளின் புத்திமதியை பின்பற்றுகிற இளம் சாட்சிகள்.
Telugu[te]
సృష్టికర్తను స్మరణకు తెచ్చుకోమని బైబిలు ఇస్తున్న ఉపదేశాన్ని అనుసరించే అనేకమంది యౌవన యెహోవాసాక్షుల్లో హోలీ, జెస్సికా, మెలిస్సా కూడా ఉన్నారు.
Thai[th]
ฮอลลี, เจสซิกา, และ เมลิสซา อยู่ ใน บรรดา หนุ่ม สาว พยาน พระ ยะโฮวา หลาย คน ซึ่ง ทํา ตาม คํา กระตุ้น เตือน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ให้ ระลึก ถึง พระ ผู้ สร้าง ของ ตน.
Tagalog[tl]
Sina Holly, Jessica, at Melissa ay kabilang sa maraming kabataang Saksi ni Jehova na sumusunod sa payo ng Bibliya na alalahanin ang kanilang Maylalang.
Tswana[tn]
Holly, Jessica le Melissa ke bangwe ba basha ba bantsi ba Basupi ba ga Jehofa ba ba latelang kgakololo ya Baebele ya go gopola Mmopi wa bone.
Tsonga[ts]
Holly, Jessica na Melissa hi van’wana va vantshwa lava nga Timbhoni ta Yehovha lava landzelaka xikhutazo xa le Bibeleni xo tsundzuka Muvumbi wa vona.
Twi[tw]
Holly, Jessica ne Melissa ka Yehowa Adansefo mmabun a wotie Bible afotu a ese wɔnkae wɔn Bɔfo no ho.
Urdu[ur]
ہالی، جےسیکا اور ملیسا تین نوجوان لڑکیاں ہیں جو دوسرے نوجوان گواہوں کی طرح بائبل میں پائی جانے والی صلاح پر عمل کرتے ہوئے اپنی جوانی میں اپنے خالق کو یاد کرتی ہیں۔
Xhosa[xh]
UHolly, uJessica noMelissa baphakathi kolutsha lwamaNgqina kaYehova oluninzi oluthobela isibongozo seBhayibhile sokukhumbula uMdali.
Yoruba[yo]
Holly, Jessica, àti Melissa wà lára ọ̀pọ̀ àwọn ọ̀dọ́ tí wọ́n jẹ́ Ẹlẹ́rìí Jèhófà tí wọ́n ń tẹ̀ lé ìṣílétí Bíbélì pé kí wọ́n rántí Ẹlẹ́dàá wọn nígbà èwe wọn.
Zulu[zu]
UHolly, uJessica, noMelissa baphakathi kwentsha eningi engoFakazi BakaJehova elandela iseluleko seBhayibheli sokukhumbula uMdali wayo.