Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Гореспоменатият икономически модел не прави разграничение между вноса от трети държави и от КНР.
Czech[cs]
Výše uvedený hospodářský model nerozlišuje mezi dovozem ze třetích zemí a dovozem z Číny.
Danish[da]
Ovennævnte økonomiske model skelner ikke mellem importen fra tredjelande og importen fra Kina.
German[de]
Das vorgenannte Wirtschaftsmodell unterscheidet nicht zwischen Einfuhren aus Drittländern und Einfuhren aus der VR China.
Greek[el]
Το προαναφερόμενο οικονομικό μοντέλο δεν διέκρινε μεταξύ των εισαγωγών από τρίτες χώρες και των εισαγωγών από την Κίνα.
English[en]
The above-mentioned economic model did not differentiate between imports from third countries and Chinese imports.
Spanish[es]
El modelo económico mencionado no diferenciaba entre las importaciones procedentes de terceros países y las importaciones chinas.
Estonian[et]
Eespool nimetatud majandusmudelis ei tehtud vahet kolmandatest riikidest pärit impordil ja Hiinast pärit impordil.
Finnish[fi]
Edellä mainittu taloudellinen malli ei erota kolmansista maista ja Kiinasta tulevaa tuontia toisistaan.
French[fr]
le modèle économique susmentionné n'opère aucune distinction entre les importations de pays tiers et les importations chinoises.
Croatian[hr]
u prethodno navedenom gospodarskom modelu ne razlikuje se uvoz iz trećih zemalja od kineskog uvoza.
Hungarian[hu]
Az említett gazdasági modell nem különböztette meg a harmadik országokból és a Kínából érkező behozatalt.
Italian[it]
il suddetto modello economico non faceva alcuna distinzione tra le importazioni da paesi terzi e le importazioni cinesi.
Lithuanian[lt]
minėtame ekonominiame modelyje importas iš trečiųjų šalių nėra atskirtas nuo importo iš Kinijos.
Latvian[lv]
Iepriekš minētais modelis neatšķiras trešo valstu izcelsmes importa un Ķīnas izcelsmes importa gadījumā.
Maltese[mt]
Il-mudell ekonomiku msemmi hawn fuq ma kienx jiddistingwi bejn importazzjonijiet minn pajjiżi terzi u importazzjonijiet Ċiniżi.
Dutch[nl]
Het genoemde economisch model maakt geen onderscheid tussen de invoer uit derde landen en de invoer uit China.
Polish[pl]
we wspomnianym powyżej modelu ekonomicznym nie dokonano odpowiedniego rozróżnienia między przywozem z państw trzecich a przywozem z Chin.
Romanian[ro]
Modelul economic menționat mai sus nu a făcut distincție între importurile din țările terțe și importurile din China.
Slovak[sk]
uvedený hospodársky model nerozlišoval medzi dovozom z tretích krajín a čínskym dovozom.
Slovenian[sl]
Zgoraj navedeni ekonomski model ni razlikoval med uvozom iz tretjih držav in uvozom iz Kitajske.
Swedish[sv]
I den ovannämnda ekonomiska modellen gjordes ingen skillnad mellan import från tredjeländer och kinesisk import.