Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنا أخشى أن عليكم الانتظار
Bosnian[bs]
Bojim se da ćete morati da pričekate.
Czech[cs]
No, obávám se, že si budete muset počkat.
Greek[el]
Λοιπόν, φοβάμαι πως θα πρέπει να περιμένετε.
English[en]
Oh, well, I'm afraid you'll just have to wait.
Spanish[es]
Oh, bueno, me temo que tendrás que esperar
French[fr]
J'ai peur que vous deviez attendre.
Hebrew[he]
ובכן, אני חושש שתצטרכו לחכות.
Croatian[hr]
Bojim se da ćete morati da pričekate.
Hungarian[hu]
Nos, attól tartok, várniuk kell!
Italian[it]
Oh, beh, temo che dovrete aspettare.
Dutch[nl]
O, nou, ik ben bang dat jullie gewoon zullen moeten wachten.
Polish[pl]
Będziecie musiały panie poczekać.
Portuguese[pt]
Bem, receio que terão de esperar.
Romanian[ro]
Mă tem că va trebui să aşteptaţi.
Russian[ru]
Что ж, боюсь, вам придётся подождать.
Serbian[sr]
Bojim se da ćete morati da pričekate.
Swedish[sv]
Jag är rädd att ni måste vänta.
Turkish[tr]
Maalesef sizleri bekletmek mecburiyetindeyim.