Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفٌ يا رفاق, ليتَ بمقدوري مصافحتكما
Greek[el]
Λυπάμαι, δεν μπορώ να κάνω χειραψία.
English[en]
Sorry, I can't shake hands.
Spanish[es]
Lo siento, no puedo darle la mano.
French[fr]
Désolé, je ne peux pas vous serrer la main.
Hungarian[hu]
Sajnálom, nem tudok kezet nyújtani.
Italian[it]
Scusate se non vi stringo la mano.
Dutch[nl]
Sorry, ik kan geen hand geven.
Portuguese[pt]
Desculpe não cumprimentá-los.
Romanian[ro]
Scuze, nu pot da mâna.
Russian[ru]
Простите, не могу пожать руку.
Turkish[tr]
Elinizi sıkamıyorum, üzgünüm.
Chinese[zh]
不好意思 啊 我 沒法 握手