Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
След извършване на обезценката на капитала в съотношение #:#, суаповата цена за акция става # вона (# × # вона) и замяната е осъществена
German[de]
Nach erfolgter Kapitalherabsetzung im Verhältnis #:# belief sich der Swap-Aktienpreis auf # KRW (# × # KRW) und der Swap wurde vollzogen
English[en]
Once the capital write-down was implemented, at a ratio of #:#, the share swap price became KRW # (# × KRW #) and the swap went ahead
Spanish[es]
Una vez que se realizó esa reducción del valor del capital, según una relación de #:#, el precio del canje quedó fijado en # KRW (# × # KRW) y el canje se pudo llevar a cabo
Estonian[et]
Kui kapital oli maha kantud suhtega #:#, sai aktsia konverteerimishinnaks # Korea voni (# × # Korea voni) ning konverteerimine algas
Finnish[fi]
Kun pääoman arvonalennus oli toteutettu suhteessa #:#, osakkeen vaihtohinnaksi saatiin # Etelä-Korean wonia (# × # wonia), ja vaihto toteutettiin
French[fr]
Une fois réalisée la réduction du capital social- selon un ratio de #:#-, le prix de l'action échangée s'est établi à # KRW (# × # KRW) et l'échange a été effectué
Hungarian[hu]
Miután végrehajtották a #:# arányú tőkeleszállítást, a részvények swap-ára # KRW (vagyis # × # KRW) lett, majd lezajlott a csereügylet
Italian[it]
Una volta effettuato il deprezzamento, con un rapporto di #:#, le azioni hanno avuto un prezzo di # KRW (# × # KRW) e si è potuto procedere alla conversione
Lithuanian[lt]
Įvykdžius kapitalo vertės sumažinimą santykiu #:#, akcijos mainų kaina tapo # KRW (# × # KRW) ir įvyko apkeitimas
Latvian[lv]
Tiklīdz kapitāla samazināšanu īstenoja attiecībā #:#., akcijas aizstāšanas cena sasniedza KRW # (# × KRW #) un aizstāšanu pabeidza
Maltese[mt]
Ladarba ġie implimentat it-tnaqqis tal-valur tal-kapital, bi proporzjon ta’ #:#, il-prezz tat-tpartit ta’ l-azzjonijiet sar KRW # (# × KRW #) u t-tpartit sar
Dutch[nl]
Zodra de kapitaalafschrijving, in de verhouding #:#, een feit was, kwam de prijs per aandeel voor de ruil op # KRW (# × # KRW) te liggen en kon de ruil voortgang vinden
Portuguese[pt]
Uma vez implementada a redução do capital social, segundo um rácio de #:#, o preço da acção estabeleceu-se em # KRW (# × # KRW) e a conversão foi efectuada
Romanian[ro]
Odată efectuată reducerea capitalului social, la rata de #:#, prețul acțiunii a fost stabilit la # KRW (# × # KRW) și schimbul de creanțe contra participații a putut să aibă loc
Slovak[sk]
Po znížení hodnoty kapitálu v pomere #: # mali vymenené akcie cenu # KRW (# × # KRW) a výmena sa zrealizovala
Slovenian[sl]
Ko je bil odpis kapitala zaključen v razmerju #:#, je cena za delnico ob zamenjavi znašala # KRW (# × # KRW) in zamenjava je bila izvedena
Swedish[sv]
När nedskrivningen hade genomförts, med förhållandet #:#, blev utbytespriset per aktie # won (# × # won) och utbytet genomfördes