Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل ألذى صنع لى هذه البذلة
Czech[cs]
Člověk, který mi je ušil, vlastní obchod s oblečením.
English[en]
The gentleman who made this suit for me owns a clothing store.
Spanish[es]
El caballero que hizo este traje para mí es dueño de una tienda de ropa.
Estonian[et]
Härrasmees, kes minu jaoks selle ülikonna tegi, omab riietepoodi.
Finnish[fi]
Tämän tehnyt herrasmies omisti vaatekaupan.
Hebrew[he]
האדון שתפר לי את החליפה הזאת, הוא בעל חנות בגדים.
Croatian[hr]
Gospodin koji je napravio ovo odijelo za mene vlasnik je trgovine odjećom.
Hungarian[hu]
Az úr, aki e ruhát varrta nekem, egy ruhaüzlet tulajdonosa.
Indonesian[id]
Pria yang membuat ini cocok untuk saya memiliki toko pakaian.
Italian[it]
Il gentiluomo che ha fatto questo completo per me, possiede un negozio di abbigliamento.
Dutch[nl]
De meneer die dit voor me maakte heeft een kledingzaak.
Polish[pl]
Dżentelmen, który uszył ten garnitur dla mnie, posiada sklep z ubraniami.
Portuguese[pt]
O cavalheiro que me fez este fato é dono de uma loja de roupa.
Romanian[ro]
Domnul care mi-a făcut acest costum deţine un magazin de haine.
Russian[ru]
Джентльмен который пошил мне этот костюм, владеет магазином одежды.
Serbian[sr]
Gospodin koji je skrojio ovo odijelo za mene posjeduje taj butik.
Turkish[tr]
Bu takimi bana yapan beyefendi bir giyim magazasi sahibi.