Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Преди въвеждането на новата информационна система трябва да се извършат тестове за приемане от страна на потре бителите и за заверяването им от тях.
Czech[cs]
Před zavedením nového informačního systému od provozu by mělo proběhnout jeho testování uživateli a formální přijetí systému ze strany uživatelů.
English[en]
Beforeimplementationofanewinformationsystem, user acceptance testing and user sign-off should be conducted.
Spanish[es]
Antesdeinstalarunnuevosistemainformático, losusua rios tienen que llevar a cabo pruebas de aceptación y firmar una declaración de aprobación.
Estonian[et]
Enneuueinfosüsteemirakendamisttulekstestidakasuta japoolset omaksvõttu ning saavutada kasutajate heakskiitmine.
Finnish[fi]
Ennenuudentietojärjestelmäntäytäntöönpanoaolisites tattava käyttäjien hyväksyntä ja suoritettava käyttäjien varmen nus.
French[fr]
Toutemiseenplaced ’ unnouveausystèmed ’ information doit être précédée de tests d ’ acceptation par les utilisateurs et de l ’ accord de ces derniers.
Hungarian[hu]
Egy új információs rendszer bevezetése előtt felhasználói elfogadási tesztet kell készíteni, és felhasználókkal jóvá kell hagyatni a rendszert.
Lithuanian[lt]
Prieš įdiegiant naują informacinę sistemą, būtina išban dyti sistemos priimtinumą naudotojams ir pasirašyti priėmimo aktą.
Dutch[nl]
Alvorenseennieuwinformatiesysteemwordtgeïmple menteerd, dient de aanvaarding door de gebruikers te worden getest en moet de gebruiker ervoor tekenen.
Polish[pl]
Przed wdrożeniem nowego systemu informatycznego należy przeprowadzić testy przyjęcia go przez użytkowników i uzyskać ich zgodę na jego wdrożenie.
Portuguese[pt]
Antes da introdução de um novo sistema de informação, é necessário proceder a ensaios de utilização e obter a aprova ção dos utilizadores.
Slovak[sk]
Pred implementáciou nového informačného systému by sa malo uskutočniť testovanie používateľom a formálne schvá lenie systému používateľom.
Slovenian[sl]
Pred začetkom izvajanja novega informacijskega sistema bi bilo treba preveriti, ali sistem izpolnjuje zahteve uporabnikov, ki bi ga morali s podpisom tudi potrditi za uporabo.
Swedish[sv]
Innanmaninförettnyttinformationssystemböranvän daracceptansen prövas och användarna ge sitt godkännande.