Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت لا تُريدُ لِكي يَكُونَ في الجنة إذا هو مزدحمُ ، حقّ ؟
Bosnian[bs]
A ne želiš biti u Raju... ako je gužva, zar ne?
English[en]
And you don't want to be in Heaven if it's crowded, right?
Spanish[es]
Y no quieres estar en el Cielo si está lleno de gente, ¿no?
Portuguese[pt]
E você não vai querer ir pro Paraíso se estiver lotado, não é?
Romanian[ro]
Şi nu doreşti să fii în Rai dacă e atât de aglomerat, nu?
Slovenian[sl]
Ja, in gneče niso prijetne.
Serbian[sr]
A ne želiš da budeš u Raju... ako je gužva, zar ne?
Chinese[zh]
要是 天堂 里 太 挤 的话 你 也 不会 想 呆 在 那里 了, 对 吗?