Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` الخدمات الاستشارية: مساعدة الدول، بوسائل منها الصندوق الاستئماني، في حل منازعاتها القانونية عن طريق محكمة العدل الدولية، بما في ذلك تطبيق النظام الأساسي، وتقديم التقارير إلى الأمين العام والجمعية العامة؛
English[en]
i) Advisory services: assistance to States, including through the Trust Fund, in settling their legal disputes through the International Court of Justice, including application of the Statute, and reporting to the Secretary-General and the General Assembly
Spanish[es]
i) Servicios de asesoramiento: asistencia a los Estados, incluso por conducto del Fondo Fiduciario, en el arreglo judicial de sus controversias por medio de la Corte Internacional de Justicia, incluida la aplicación del Estatuto, y presentación de informes al Secretario General y a la Asamblea General
French[fr]
i) Services consultatifs: activités visant à aider les États, en faisant notamment appel au Fonds d'affectation spéciale créé à cette fin, à régler leurs différends par la voie judiciaire devant la Cour internationale de Justice, y compris en ce qui concerne l'application du Statut de la Cour, et rapports au Secrétaire général et à l'Assemblée générale
Russian[ru]
i) консультативные услуги: оказание помощи государствам, в том числе посредством Целевого фонда, в урегулировании их правовых споров через Международный Суд, включая применение Статута, и представление докладов Генеральному секретарю и Генеральной Ассамблее
Chinese[zh]
一) 咨询服务:信托基金等途径协助各国通过国际法院解决其法律争端,包括适用规约,并向秘书长及大会提出报告